Áß´Ü À§±â¿¡ ³õÀÎ ±Ý°»ê °ü±¤¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ ÆòÈ¿Í ÅëÀÏÀÇ ¿°¿øÀ» ´ãÀº ±Ý°»ê ¸ð²¿Áö(MT)°¡ Àç½Ãµ¿À» °É°í ÀÖÀ¸¸ç, ±³¼ö´Üüµµ °¡¼¼, ±Ý°»ê ÅëÀÏ ¿¬¼ö¸¦ ±âȹÇϰí ÀÖ´Ù.
Àü±¹ ±¹¡¤°ø¸³´ëÇÐ ±³¼ö(ÇùÀÇ)ȸ(ÀÌÇÏ ±¹±³Çù¡¤È¸Àå ¹èÇѵ¿)´Â ¿À´Â 9¿ù27ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö 2¹Ú3Àϰ£ ±Ý°»ê¿¡¼ Ưº°ÃÑȸ¸¦ ¿¬´Ù.
26°³ ´ëÇп¡¼ ÃÑ 94¸íÀÇ ±³¼öµéÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â À̹ø ÃÑȸ¿¡¼´Â ±¹¸³´ë µ¶¸³ÇàÁ¤¹ýÀÎÈ¿Í Áö¹æ´ë À°¼ºÀü·«À» ÁÖÁ¦·Î Á¤Ã¥ ¿öÅ©¼óÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù.
¹èÇѵ¿ ±¹±³Çù ȸÀå(°æºÏ´ë)Àº ¡°±³¼ö´Üüµµ ÅëÀÏ¿¡ °üÇÑ ¿Á¤°ú ÀÇÁö¸¦ °¡½ÃÀûÀ¸·Î µå·¯³» º¸ÀÌÀÚ´Â ÃëÁö¿¡¼ ±Ý°»ê Ưº° ÃÑȸ¸¦ ±âȹÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
°í·Á´ë¿Í ¿¬¼¼´ë´Â Á¤±â ¡®°í¡¤¿¬Á¦¡¯ Çà»çÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¡®±Ý°»ê ÅëÀÏ°í¡¤¿¬Á¦¡¯¸¦ ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù. ÅëÀÏ °í¡¤¿¬Á¦ Áغñ´ÜÀº Áö³ÇØ º¸´Ù µÎ¹è °¡·® ´Ã¾î³ 5¹é¿©¸íÀÇ ¿¬¼ö´ÜÀ» ÆÄ°ßÇÑ´Ù´Â °èȹ. ¿À´Â 10¿ù3ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö ¿¸®´Â À̹ø Çà»ç¿¡´Â ±³Á÷¿øµéµµ °¡¼¼ÇØ ³²°ú ºÏÀÌ Çϳª µÊÀ» ´À²¸º¸´Â ÅëÀϹ®ÈÁ¦¸¦ ¿ °èȹÀÌ´Ù.
Àü³²´ë Á¶¼±´ë µî ±¤ÁÖÁö¿ª ´ëÇлý 1¹é¿©¸íÀº ±¤ÁÖ½ÃÀÇ Áö¿øÀ¸·Î Áö³ 28ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ±³¼ö¡¤°ø¹«¿ø µî 30¿©¸í°ú ÇÔ²² ±Ý°»ê ÅëÀÏ¿¬¼ö¸¦ ´Ù³à¿Ô´Ù. ±¤Áֽð¡ ¿ÃÇØ óÀ½ ¸¶·ÃÇÑ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿¬¼ö °æºñÀÇ 60%¸¦ Áö¿øÇØ Áà È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.
±¤Áֽà °ü°èÀÚ´Â ¡°½ÃÀÇȸ³ª ´ëÇÐ °ü°èÀÚµéÀÌ ÁÁÀº ÃëÁöÀÇ Çà»ç°¡ ÀÏȸ¼ºÀ¸·Î ±×Ãļ´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â ÀǰßÀÌ ¸¹´Ù¡±¸ç ¡°¿¬¼öÆò°¡ÈÄ ÁÁÀº °á°ú°¡ ³ª¿À¸é ³»³â¿¡µµ ½ÃÇàÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¿¬±¸ÇØ º¼ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Çб³´ç±¹ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ±Ý°»ê ¿¬¼ö¸¦ ´Ù³à¿Â Çлýµéµµ ÀÖ´Ù. Àü³²´ë¿Í ±¤ÁÖ´ë Çлýµé¿¡ À̾î Á¶¼±´ë ÃÑÇлýȸ´Â Áö³ 28ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö Çлý 1¹é62¸í°ú ±³Á÷¿ø 14¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ Çϰè±Ý°»ê ¿¬¼ö¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.
Áö³ 2001³âºÎÅÍ ±Ý°»ê ÅëÀÏ ¿¬¼ö¸¦ ÁøÇàÇØ¿Â Á¶¼±´ë´Â ¿ÃÇØ °¡Àå ¸¹Àº ÇлýµéÀ» ÆÄ°ßÇߴµ¥, 12¿ù°æ¿¡ 2Â÷·Î 1¹é¿©¸í ±Ô¸ðÀÇ ¿¬¼ö´ÜÀ» ÆÄ°ßÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
Èø»ýµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ôÀÚ ÃÑÇлýȸ´Â µðÁöÅлçÁø°ø¸ðÀü°ú ¼öÇÊ °ø¸ðÀü µîÀ» ÅëÇØ ´ë»óÀÚ¸¦ ¼±¹ßÇÏ°í ±Ý°»ê¿¡¼ ÅëÀÏ ¿±¼¾²±â, ºÏÇѳîÀÌ ÇÔ²² Çϱâ, ÄûÁî´ëȸ µî ´Ùä·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±º¸¿´´Ù.
ÇÑÆí 2Çб⠰³°°ú ÇÔ²² ¼¿ïÁö¿ª Çлýµéµµ °ú¡¤¹Ý Çлýȸ¿Í ÇÐȸ µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±Ý°»ê ¸ð²¿Áö¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ÇлýµéÀº ±Ý°»ê ¸ð²¿Áö¸¦ Á¤·ÊÈÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÁßÀ¸·Î, °ü°ÇÀº °ü±¤ °æºñ ¹®Á¦.
¿Ãµé¾î Çѳª¶ó´çÀÇ ¹Ý´ë·Î Á¤ºÎÀÇ ±Ý°»ê °ü±¤ °æºñ Áö¿øÀÌ ÀÏü Áß´ÜµÈ µ¥´Ù À°·Î °ü±¤ÀÇ °æ¿ì ´ëÇлýµéÀº ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇØ ¸ð²¿Áö »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.
ÇлýµéÀº Á¤ºÎ Áö¿ø±ÝÀÌ Ç®¸®°í, Çб³´ç±¹ÀÇ Áö¿øÀÌ µÚµû¸¥´Ù¸é Çаúº° Ư¼ºÀ» »ì¸° ±Ý°»ê ¸ð²¿Áö Çà»ç°¡ Ȱ±â¸¦ ¶î °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù.
Çö´ë¾Æ»ê ÃøÀº ¡°À°·Î °ü±¤ÀÌ °³½ÃµÅ À°·Î¿Í ÇØ·Î¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Áö³ÇØ¿Í ´Þ¸® ÇöÁö¿¡¼ ÀÏÁ¤ Á¶Á¤ÀÌ À¯¿¬ÇØÁ® ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÃÖ¼Ò ÇÑ´ÞÀü¿¡ ½ÅûÀ» ÇÏ¸é ¿øÇÏ´Â ½Ã±â¿¡ ±Ý°»ê °ü±¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.