µé¾î°¡´Â ¸»--´ëÇаú ÀÚÀ¯
1. ÀÚÀ¯ÀÇ ¹Ý´ë¸», ¼Ó¹Ú°ú °Á¦
2. ¿å¸Á°ú ÀÇÁö, ±Ç·Â°ú ±Ç¸®, ÀÚÀ¯
3. Àڽſ¡ ´ëÇÑ ±Ç·Â°ú ŸÀο¡ ´ëÇÑ ±Ç·Â
4. ±Ç·Â Áý´Ü, ÀÚÀ¯ÀÎ Áý´Ü
5. ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í ¹ÝÀÚÀ¯ÁÖÀÇ, ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í º¹Àâ°è ÀÌ·Ð
6. °æÁ¦Àû ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ: »çÀ¯Àç»ê°ú ½ÃÀ屳ȯ
7. Çѱ¹¿¡¼ ÀÚÀ¯ÀÇ °, Çѱ¹Àº ÀÚÀ¯ÀÇ ³ª¶ó·Î ¼¼°èÀÇ Áß½ÉÀÌ µÈ´Ù
µé¾î°¡´Â ¸»--´ëÇаú ÀÚÀ¯(1)
´ëÇÐÀº ´Ù¸¥ ±³À°±â°ü°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î °¡¸£Ä¡´Â »ç¶÷°ú ¹è¿ì´Â »ç¶÷µé·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ´Ù¸¥ ±³À°±â°ü°ú µÎµå·¯Áø Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù¸é °¡¸£Ä¡´Â »ç¶÷°ú ¹è¿ì´Â »ç¶÷ ¾ç ÂÊ ´Ù ¼ºÀÎ(à÷ìÑ)µé À̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ °Å±â¿¡´Â °¡¸£Ä§°ú ¹è¿ò ÀÌ»óÀÇ °ÍÀÌ °³ÀçµÈ´Ù. ´Ù¸§ ¾Æ´Ï¶ó »ý°¢ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.
°øÀÚ´Â ¸»Çß´Ù. ¡°¹è¿ì±â¸¸ ÇÏ°í »ý°¢ÇÔÀÌ ¾øÀ¸¸é Çã¸ÁÇÏ°í »ý°¢Çϱ⸸ ÇÏ°í ¹è¿òÀÌ ¾øÀ¸¸é À§ÅÂÇÏ´Ù(ùÊì»ÜôÞÖØÒ ÞÖì»ÜôùÊ÷¿)¡± ³ªÀ̰¡ ¾î´À ¼öÁØ ÀÌÇÏÀÏ ¶§´Â ¾î¸° »ç¶÷Àϼö·Ï »ý°¢¸¸ ÇÏ°í ¹è¿òÀÌ ¾øÀ¸¸é ´õ¿í À§ÅÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾î´À ¼öÁØ ÀÌ»óÀÌ¸é ³ªÀÌµç »ç¶÷Àϼö·Ï ¹è¿ì±â¸¸ ÇÏ°í »ý°¢ÇÔÀÌ ¾øÀ¸¸é ´õ¿í Çã¸ÁÇÒ °ÍÀÌ´Ù. »ý°¢ÇÔÀÌ ¾ø´Â ¹è¿òÀÌ Çã¸ÁÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ±× ¹è¿òÀÌ ¾Æ¹« ¾µ µ¥ ¾ø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
»ý°¢Àº ¹è¿òÀ» °³ÀÎÀÇ °ÍÀ¸·Î ³»ºÎ(Үݻ)ÈÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±× ¹è¿òÀ» ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ¸·Î ¸¸µç´Ù. ¹è¿î´Ù´Â °ÍÀ» À½½Ä¹°À» ȹµæÇÏ¿© â°í¿¡ ÀúÀåÇÏ´Â °Í¿¡ ºñÀ¯ÇÑ´Ù¸é »ý°¢ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ±×°ÍÀ» ¸Ô¾î ¼ÒÈÇÏ´Â °Í¿¡ ºñÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ÔÀº À½½ÄÀÌ ¾øÀÌ ¼Òȸ¸ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº È®½ÇÈ÷ À§Å·ӴÙ. ±×¸®°í À½½ÄÀ» ½×¾Æ µÎ±â¸¸ ÇÏ°í ¸Ô¾î ¼ÒÈÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº È®½ÇÈ÷ Çã¸ÁÇÏ´Ù.
¹è¿î´Ù´Â °ÍÀº Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ Á¤º¸¿¡ °³ÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢ÇÔÀÌ ºÎ°¡µÇ¸é ±×°ÍÀº Áö½ÄÀÌ µÈ´Ù. ¡°±¸½½ÀÌ ¼ ¸»ÀÌ¶óµµ ²ç¾ß º¸¹è´Ù¡±¶ó´Â ¸» ±×´ë·Î À̰ÍÀú°Í ¾ò¾îµéÀº Á¤º¸°¡ ¾Æ¹«¸® ¸¹´õ¶óµµ ±×°Í¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ºÎ¾î ²çÁö ¾ÊÀ¸¸é Áö½ÄÀÌ µÇÁö ¸ø ÇÑ´Ù.
´ëÇп¡¼ °øºÎÇÏ´Â °Í-´ëÇаú ±× ÀÌ»óÀÇ °øºÎ´Â ¹è¿ò°ú »ý°¢ÇÔÀ» ½º½º·Î ´ÃÀ̰í ÀÌ µÑÀ» ¹èÇÕÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ´Ù-Àº ´ëü·Î ±â¼ú°ú ±³¾çÀ¸·Î ³ª´ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ±â¼úÀº ¾î´À ¼öÁرîÁö´Â »ý°¢ÇÔÀ» ´ú ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ±â¼ú ºÐ¾ß¶ó°í ÇÒÁö¶óµµ ¹è¿î °ÍÀ» º¸´Ù ¹ßÀü½ÃŲ´ÙµçÁö, ±×°ÍÀ» ´Ù¸¥ ±â¼ú ºÐ¾ß¿Í ¿¬°áÇÑ´ÙµçÁö, ³ª¾Æ°¡¼ ±â¼úÀ» ±³¾ç, Áï °¡Ä¡ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ÀÓº£µù(embedding)ÇÏ´Â ¼öÁØ¿¡ À̸£±â À§Çؼ´Â »ý°¢ÇÔÀÇ ¶ß°Å¿î °í³ú¸¦ Åë°úÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù »ý°¢ÇÔ ¾ø´Â ¹è¿òÀº ¾î´À ¼öÁØ ÀÌ»óÀÇ Áö´É¿¡°Ô´Â ¹è¿ï Èï¹Ì¸¦ ÁÖÁö ¸ø Çϱ⠶§¹®¿¡ ¹è¿ò ÀÚü ¸¶Àú Áß´ÜÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
±³¾çÇй®Àº ÈçÈ÷ Àι®ÇÐÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀ¸·Î¼ ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ °øºÎ¾ß¸»·Î ±â¼ú ºÐ¾ß¿Í´Â ´Þ¸® ¾ÖÃʺÎÅÍ »ý°¢ÇÔ ¾ø´Â ¹è¿ò¸¸À¸·Î´Â ÀüÀûÀ¸·Î Çã¸ÁÇÏ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇÐ ±³À°¿¡¼ Àι®ÇÐ À§±â¸¦ °ÆÁ¤ÇÑÁö°¡ ¿À·¡ µÇ¾ú´Ù. ³» »ý°¢¿¡ ÀÌ À§±âÀÇ º»ÁúÀº ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇп¡¼ÀÇ Àι®ÇÐ °øºÎ°¡ »ý°¢ÇÔÀÌ ¾ø´Â ¹è¿ò À§ÁÖ·Î µÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¹«¸© °øºÎ¶ó´Â °ÍÀº º¯Áõ¹ýÀûÀÎ ¼øÈ¯À» °®´Â ³ª¼±Çü(ÑÞàÁû¡) ¸ð¾çÀ¸·Î ÁøÀüÇÏ´Â °ÍÀÎ µí ½Í´Ù. ÇÑ ¼øÈ¯ÀÇ Ã³À½Àº ¹è¿òÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â Á¤(ïá), µÑ°´Â ¹è¿î °Í¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀÇ Àǽɰú ºñÆÇÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¹Ý(Úã), ¼Â°´Â ÀÌ Á¤°ú ¹ÝÀ» Áö¾çÇÏ´Â Á¾(ðü)ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¼øÈ¯À» °è¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ °øºÎÀÌ´Ù. °øºÎ¿¡¼ Á¤Àº ¼öµ¿Àû ¹è¿òÀÇ ´Ü°èÀÌ°Å´Ï¿Í ¹Ý°ú Á¾Àº ´Éµ¿ÀûÀÎ »ý°¢ÇÔÀÇ ´Ü°èÀÌ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó Àι®ÇÐÀÌ »ý°¢ÇÔÀ» ¹èÁ¦ÇÏ´Â ¹è¿ò À§ÁÖ°¡ µÈ °ÍÀº ±× ¿ª»ç°¡ ¸Å¿ì ±æ´Ù. ¹®ÈÀû ¼±Áø±¹ÀÌ¿ä Á¤Ä¡Àû ´ë±¹ÀÎ Áß±¹ÀÇ Çй®À» ±³Á¶ÀûÀ¸·Î ¡®¹è¿ì±â¡¯¸¸ ÇÏ´Â ÆÐÅÏÀ¸·Î ȼ®ÈÇÑ °ÍÀº ÀÌ ºÎÁ¤Àû ¿ª»çÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹°Áٱ⿴´Ù. ƯÈ÷ Á¶¼±Á¶¿¡ µé¾î¿Í ¼º¸®ÇÐÀ» À¯ÀÏ»ç»óÀ¸·Î äÅÃÇϰíºÎÅÍ´Â ÀÌ ÆÐÅÏÀº ´õ¿í °æÈ(Ìãûù)ÇÏ¿´´Ù.
70³â´ë ÀÌÈÄ °æÁ¦°¡ »ê¾÷È °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é¼ ´ëÇÐ °øºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ÆØÃ¢ÇÏ¿´´Ù. À¯±³ °øµ¿Ã¼Àû °£¼·ÁÖÀǸ¦ ¹Ø¹ÙÅÁ¿¡ ±ñ ³²ÇÑ Ã¼Á¦´Â ´ëÇÐÀ» Á¤ºÎ ±Ç·Â ¾Æ·¡ öÀúÈ÷ ¹¾ú´Ù. Á¤ºÎ°¡ ±³À°À» °¨µ¶ÇÏ¿©¾ß ¸ðµç ±³À° ¼ö¿äÀÚ¿¡°Ô Æòµî°ú °øÁ¤À» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±¸½ÇÀ» Á¤ºÎ´Â ³» °É¾ú´Âµ¥ À̰ÍÀÌ ´ëÁß¿¡°Ô Àß ¸ÔÇôµé¾ú´Ù.
´ëÇÐ ÀÔÇÐ ¼ö´É½ÃÇèÀÌ Àü±¹ÀÇ ¸ðµç ´ëÇÐ ÀÔÇÐ Áö¿øÀÚÀÇ ¼ºÀûÀ» ¼ÒÀ§ °´°ü½Ä ¹®Á¦¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿ÏÀüÈ÷ ¼¿ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ Æòµî°ú °øÁ¤ÀÇ ÁÖµÈ ³»¿ëÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ ´ëÇÐÀ» Áö¿øÇÏ´Â °í±³»ýµéÀº »ý°¢ÇÔÀº º°·Î ÇÊ¿ä ¾ø°í °´°ü½Ä ¹®Á¦ÀÇ ´äÀ» ÁÖÀÔÇØ ÁÖ´Â °ÍÀ» ¹è¿ì±â¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀ» ´É»ç·Î ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï´Ù. À̵éÀº °í±³ ½ÃÀýÀ̶ó´Â ¼ºÀå ¹ß´Þ °úÁ¤ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ½Ã±â¿¡ ¸ðµç ¹®Á¦¿¡´Â ´©±º°¡°¡ ±ÇÀ§ÀûÀ¸·Î Á¤ÇØ ÁÖ´Â Á¤´äÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°Ô µÈ´Ù. »ç½ÇÀº Àΰ£ÀÇ ¹®Á¦¿¡´Â Á¤´äÀ̶õ °ÍÀÌ °ÅÀÇ ¾ø°í ÀλýÀ̶õ °ÍÀº ÀڱⰡ Æò»ý¿¡ °ÉÃÄ ½á ³ª°¡´Â Àڱ⸸ÀÇ ½ÇÁ¸Àû ´äÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±× ´äÀº »ç¶÷¸¶´Ù ´Ù¸£´Ù. ÇÑ »çȸ³ª ±¹°¡´Â ¹®¸íÀÇ °Ç¼³À» ÀÌ·ç·Á¸é °³ÀεéÀÇ ÀÌ·± ´Ù¸¥ ´äÀ» ¸¸µé¾î °¡´Â âÁ¶Àû °úÁ¤À» Çʼö·Î ÇÑ´Ù.
»ý°¢ÇÔÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ´ëÇп¡´Â °¡¸£Ä§°ú ¹è¿òµµ ÇÔ²² ½Ãµç´Ù. 70³â´ë ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö Çѱ¹ÀÇ ´ëÇп¡¼´Â ºÒÆòµî°ú ³²ºÏ ºÐ´ÜÀÌ Áö¹èÀû °´°ü½Ä ¹®Á¦·Î °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× Á¤´äÀº Æòµî°ú ÅëÀÏÀÌ´Ù. ÆòµîÀ» À§Çؼ´Â °æÀïÀ̳ª ¼ºÀåÀº ¾ÇÀÌ µÈ´Ù. ÅëÀÏÀ» À§Çؼ´Â ¹Ý¿Ü¼¼(Úãèâá§)°¡ ¸ñÇ¥°¡ µÇ¸ç, ¹Ý¿Ü¼¼¸¦ ±¸È£·Î °É¾ú±â ¶§¹®¿¡ ±èÀϼº ±èÁ¤ÀÏÀÇ ±º»çÀû ¼¼½À Á¤±ÇÀº ºñ·Ï ÀιÎÀ» ¾ÐÁ¦Çϰí ȲÂ÷ ±¾±â´õ¶óµµ ¼±(à¼)ÀÌ µÈ´Ù. °Ô´Ù°¡ ±×µéÀº Æòµîµµ ±× À̳äÀ¸·Î ³»°É°í ÀÖÀ½¿¡·ª.
»ý°¢ÇÔÀº °³ÀÎÀûÀΠƯÁúÀÌ´Ù. °øµ¿Ã¼´Â »ý°¢À» ÇÏÁö ¸ø ÇÑ´Ù. °øµ¿Ã¼¿¡ »ý°¢ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº ±× °øµ¿Ã¼¿¡¼ ±Ç·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â ´Ü ÇÑ »ç¶÷ ¶Ç´Â ¸î ¸î °³ÀÎÀÇ »ý°¢¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ »ý°¢Àº ±×µéÀÇ ±Ç·ÂÀ» À§ÇÏ¿© °øµ¿Ã¼ÀÇ »ý°¢¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ°í º¸·ùµÈ´Ù.
´ëÇÐÀº ¹è¿òº¸´Ù´Â »ý°¢ÇÔÀÌ ´õ Áß¿äÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï, »ý°¢ÇÔ ¾øÀÌ´Â ¹è¿ï ¼öµµ ¾ø´Â °÷ÀÌ°í ±×·¸°Ô ¹è¿î °ÍÀº ¸ðµÎ Çã¸ÁÇÏ°Ô µÇ´Â °÷ÀÌ´Ù.
ÇÑ »ç¶÷ÀÇ »ý°¢Àº ¹ÛÀ¸·Î ³» ³õÁö ¾Ê´Â ÇÑ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ÈѼÕÇϰųª »©¾ÑÀ» ¼öµµ ¾ø´Ù. ÈÉÃÄ °¥ ¼öµµ ¾ø´Ù. ¾î¶² »ý°¢À» ÇÏ°Ô ÇÒ ¼öµµ ¾ø°í ¸ø ÇÏ°Ô ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. ÀÌ·± Àǹ̿¡¼ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÚÀ¯½º·´´Ù. ±×¸®°í »ý°¢ÇÔ¸»°í´Â ¾î¶² »ç¶÷µµ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯°¡ ¾ø´Ù.
¹ÎÁÖÁÖÀÇ »çȸ´Â »ý°¢À» ±íÀÌ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹°í ±× »ý°¢ÀÌ ´Ù¾çÇØ¾ß ÁöÅÊ µÉ ¼ö ÀÖ´Â »çȸ´Ù. »ê¾÷°æÁ¦½Ã´ë¸¦ °ÅÃÄ Á¤º¸°æÁ¦½Ã´ë·Î ÁøÀÔÇÑ ´ÙÀ½ Á¡Á¡ ´õ °æÁ¦´Â ÀÚº»À̳ª ³ëµ¿·Â º¸´Ù´Â °í±Þ ±â¼úÀÚ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù, ÀÌ·± »ç¶÷Àº ´ëÇÐÀÌ ±â¸¥´Ù.
±³¼ö¿Í ÇлýÀ» ¸ð¾Æ¼ ±×µéÀÇ »ý°¢À» ´õ Ȱ¹ßÇÏ°Ô °¡µ¿½ÃŰ´Â °÷ÀÌ ´ëÇÐÀÌ´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ´Â ¿©·¯ »ç¶÷µéÀÇ »ý°¢ÀÌ °³ÀÎÀÇ ¸Ó¸® ¹Ù±ùÀ¸·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù. »ý°¢Àº »ý°¢À» ¹°°í ÀϾÙ. ±×·¡¼ Áö½ÄÀº È®´ëÀû Çǵå¹éÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù.
°³ÀÎÀÌ È¥ÀÚ¼ ´©¸®´Â »ý°¢ÇÔÀÇ Æó¼âÀû ÀÚÀ¯¿¡¼ ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ¾ð·Ð(speech)°ú Åä·ÐÀ» °¡Áö´Â °ø°³ÀûÀÎ ÀÚÀ¯·Î È®ÀåÇÏ´Â Àü¿ë ¹«´ë°¡ ´ëÇÐÀÌ´Ù. ¾ð·Ð°ú Åä·ÐÀº »ý°¢ÇÔ¿¡¼ ¿¬ÀåµÈ´Ù. Áö½Ä »çȸ¶õ °ÍÀº °³ÀεéÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ý°¢ÇÑ °ÍÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¾ð·ÐÇϰí Åä·ÐÇÏ´Â »çȸ´Ù. ´ëÇÐÀº Áö½Ä »çȸÀÇ ÇÙ½ÉÀ̰í ÀüÇüÀÌ´Ù.
¹ÎÁÖ(Á¤Ä¡)¿Í dz¿ä(°æÁ¦)¿Í Áö½Ä(¹®È)Àº ¸ðµÎ ÀÚÀ¯ÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. ´ëÇеµ ÀÚÀ¯ÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯°¡ ¾ø´Â ´ëÇÐÀº, ÀÚÀ¯¸¦ ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡·Î ²ÅÁö ¾Ê´Â ´ëÇÐÀº ´ëÇеµ ¾Æ´Ï°í ´ëÇÐÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. Æòµî°ú ÅëÀÏÀº Àû¾îµµ ´ëÇп¡¼´Â ±× °¡Ä¡ ¼¿ÀÌ ÀÚÀ¯¿Í °æÀïÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.