Çѱ¹´ëÇнŹ® Ȩ > ´º½º > ´ëÇÐÇàÁ¤

¸ñ·Ï
ÇÁ¸°Æ® ½ºÅ©·¦
¡®µµ¼­°üÀÌ »ì¾Æ¾ß ´ëÇÐÀÌ »ê´Ù¡¯<3>
¼þ½Ç´ë-Çѱ¹´ëÇнŹ® °øµ¿±âȹ 3ºÎ 'Àü¹®È­ ¹Ù¶÷, ¾îµð±îÁö ¿Ô³ª?'
ÀηÂÀÇ Àü¹®È­, ¼­ºñ½º ÁúÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù
ÀÚ·á, ÀÌ¿ëÀÚ ±×¸®°í »ç¼­¸¦ µµ¼­°üÀÇ 3¿ä¼Ò¶ó°íµé ÇÑ´Ù. ÀڷḦ ¼±ÅÃ, Á¤¸®Çؼ­ ÀÌ¿ëÀڵ鿡°Ô ÇØ´ç ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ÁÖ´Â »ç¼­ÀÇ ´É·ÂÀº µµ¼­°üÀÇ °¡Ä¡¸¦ Àç´Â ¹Ù·Î¹ÌÅÍ´Ù.

´ëÇÐ µµ¼­°ü »ç¼­µéÀº ƯÈ÷³ª °íµµÀÇ Àü¹®ÀûÀÌ°í Æ¯¼öÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ ½ÃÇàÇÏ´Â °¢Á¾ Á¶»ç ¿¬±¸¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß Çϴ åÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. À̰ÍÀÌ °¢ ºÐ¾ßº° ´ëÇÐ µµ¼­°ü Àη¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®È­ ¿ä±¸°¡ ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â ÀÌÀ¯ÀÌÀÚ ÁÖÁ¦»ç¼­Á¦µµ µµÀÔÀÇ Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÈ ¹è°æÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

¡Ø±Û ½Æ´Â ¼ø¼­

1ºÎ ¡®µµ¼­°üÀÇ ¼¼°èÈ­, Áö½ÄÀÇ ¼¼°èÈ­·Î¡¯

2ºÎ ¡®ÀÌÁ¦´Â ¸¶ÄÉÆÃ ½Ã´ë¡¯

3ºÎ ¡®Àü¹®È­ ¹Ù¶÷, ¾îµð±îÁö ¿Ô³ª¡¯

4ºÎ ¡®ºí·ç¿À¼ÇÀ» ã´Ù, ´Ù±â´Éº¹ÇÕÈ­¡¯

5ºÎ ¡®Ã·´ÜÈ­, À¯ºñÄõÅͽº·Î ½ÂºÎÇÑ´Ù¡¯

¡ã [±×·¡ÇÈ] Ãâó : ¼º±Õ°ü´ë ÁÖÁ¦»ç¼­Á¦µµ ¿î¿µ »ç·ÊÀÚ·á
¡ßÀü¹®Á÷ÀÇ Àü¹®È­ ¡®ÁÖÁ¦»ç¼­¡¯

µµ¼­°ü »ç¼­°¡ µÇ·Á¸é ´ëÇп¡¼­ ¹®ÇåÁ¤º¸ÇÐÀ» Àü°øÇØ ÇлçÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀ½À¸·Î½á »ç¼­ÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇØ¾ß °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ·¸µí »ç¼­Á÷ ÀÚü°¡ Àü¹®Á÷ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÃÖ±Ù °¢ ºÐ¾ßº° Àü¹®¼ºÀ» ¶í »ç¼­Àη¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ¡®ÁÖÁ¦»ç¼­¡¯°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù.

µµ¼­°ü Çа迡¼­´Â ƯÁ¤ ÁÖÁ¦ºÐ¾ßÀÇ »ç¼­Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÏÁ¤ÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ÁÖÁ¦¹è°æÀ» °®Ãß°í ¹®ÇåÁ¤º¸ÇÐÀ» Àü°øÇÑ »ç¼­¸¦ ÀÏÄþî ÁÖÁ¦»ç¼­¶ó°í ÅëĪÇϰí ÀÖ´Ù.

¼­¿ï´ë ±ÔÀå°¢ Á¤º¸ÀÚ·áºÎÀåÀÌÀÚ ¼­¿ï´ë ³óÇдëÇпø »ç¼­ ±èÁ¾Àº ¼­±â°üÀº ¡°ÁÖÁ¦»ç¼­¾øÀÌ µµ¼­°ü ¿î¿µÀº ¾ÕÀ¸·Î ¾î·Á¿ï °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±è ¼­±â°üÀº ¡°ÇöÀç Çа迡¼­³ª µµ¼­°ü°è¿¡¼­µµ ÁÖÁ¦»ç¼­¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸°¡ Å©´Ù¡±¸é¼­ ¡°»ç½ÇÀº À̰°Àº ¿ä±¸´Â »çȸÀûÀ¸·Î »ç¼­Á÷ÀÇ Àü¹®¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ºÒ½Å¿¡¼­ ³ª¿Â °Í¡±À̶ó°í ¾ÈŸ±î¿òÀ» Ç¥Çß´Ù. ±×´Â ¡°»ç¼­ ½º½º·Î°¡ °¢ÀÚ ÁÖÁ¦¹è°æÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÚüÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÌÁö¸¸ Á¦µµÈ­°¡ µÇ±â ÀÌÀü¿¡´Â ¹«¾ùÀ̵ç Ȱ¼ºÈ­µÇ±â ¾î·Á¿î ¹ýÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇöÀç ±¹³»¿¡¼­´Â ÁÖÁ¦»ç¼­ ÀÚ°ÝÁ¦µµ°¡ µû·Î ¾ø´Ù. µû¶ó¼­ ÀϺΠµµ¼­°üÀÇ ÁÖÁ¦»ç¼­µéÀº µµ¼­°ü ÀÚüÀûÀ¸·Î »ç¼­ ä¿ë½Ã ÁÖÁ¦¹è°æÀ» ¿ä±¸Çϰųª ±âÁ¸ »ç¼­µé¿¡°Ô ÁÖÁ¦¹è°æ¿¡ ´ëÇÑ ÇнÀ°ú °æ·ÂÀ» ½×µµ·Ï À¯µµÇØ ÇöÀå¿¡¼­ ÁÖÁ¦»ç¼­·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϵµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁúÀûÀ¸·Î´Â ÀÚ°ÝÀ» °ø½ÄÀûÀÎ ÀÎÁ¤¹ÞÀº ÁÖÁ¦»ç¼­´Â ±¹³»¿¡ ¾ÆÁ÷ ¾ø´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

¡ßÇѱ¹½Ä ÁÖÁ¦»ç¼­ ¾ç¼º ¿ä±¸ Áõ°¡

³íÀǵǰí ÀÖ´Â ÁÖÁ¦»ç¼­ ¾ç¼º¹æ¾ÈÀº ÇöÀç ¼¼°¡Áö. ¹®ÇåÁ¤º¸Çаú Çкθ¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ´ëÇпø¿¡¼­ ÁÖÁ¦ ºÐ¾ß ¼®»ç ÀÌ»óÀÇ ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ µµ¼­°üÇùȸ·ÎºÎÅÍ Àü¹®ºÐ¾ß»ç¼­ÀÚ°ÝÁõÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ Ã¹ ¹øÂ°À̰í ÁÖÁ¦¹è°æ °ü·Ã ÇкÎ, ¼®»ç µîÀÇ ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í »ç¼­±³À°¿ø µî¿¡¼­ ´Ü±â°úÁ¤À¸·Î ¹®ÇåÁ¤º¸ÇÐ ¼Ò¾çÀ» ½×Àº »ç¶÷¿¡°Ô ÁÖÁ¦»ç¼­ÀÇ ÀÚ°ÝÀ» ÁÖ´Â ¹æ¾Èµµ ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ÇöÀç µµ¼­°ü¿¡ ÀÖ´Â ¹®ÇåÁ¤º¸ÇÐ Çкθ¦ ³ª¿Â »ç¼­µé¿¡°Ô °è¼Ó±³À°À» ÅëÇØ ÁÖÁ¦¹è°æÀ» °®µµ·Ï À¯µµÇؼ­ ÇØ´ç ºÐ¾ßÀÇ ¼®»ç ȤÀº ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¹âÀº »ç¼­µé¿¡°Ô ÁÖÁ¦»ç¼­ ÀÚ°ÝÁõÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ Á¦½ÃµÆ´Ù.

ÀÌ °¡¿îµ¥ ÇöÀç ¿ì¸® µµ¼­°üÀÇ »óȲ¿¡¼­ Àû¿ëÇϱ⿡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÇöÀç »ç¼­µé¿¡°Ô °è¼Ó±³À°À» ÅëÇØ ÁÖÁ¦¹è°æÀ» °®°Ô ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ´Ù.

ÇöÀç µµ¼­°ü »ç¼­Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ½Ç¹«ÀÚ°¡ °è¼Ó±³À°À» ÅëÇØ ÁÖÁ¦»ç¼­°¡ µÇ±â À§Çؼ­´Â °³ÀÎ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µµ¼­°ü ¿ª½Ãµµ »ó´çÇÑ ºÎ´ãÀÌ µÇ´Â °Í¸¸Àº Ʋ¸²¾ø´Ù.

ÇÏÁö¸¸ µµ¼­°ü ƯÈ÷ ´ëÇÐ µµ¼­°üÀÇ °æ¿ì´Â °¢ ºÐ¾ßº°·Î Àü¹®ÀûÀÎ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î Áö¿ø Á¶·ÂÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ßÇÏ´Â ¸¸Å­ ÁÖÁ¦»ç¼­ÀÇ ¾ç¼º¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­¾ßÇϴ å¹«°¡ ÀÖ´Ù. »ç¼­µé·Î¼­µµ ´çÀå¿¡´Â ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» µé¿©¾ß ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌÁö¸¸ Àڰݰú ½ÅºÐÀÌ ´Þ¶óÁö´Â µ¥´Ù ÀÚ½ÅÀÇ Àü¹®¼ºÀ» Àϱųª°¡´Â ÀÚ±â ÅõÀÚÀÎ ¼ÀÀ̶ó´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é ½º½º·Î ¹ß¹þ°í ³ª¼­´Â ÀÇÁöµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

¡ßÁ¦µµ µµÀÔ, Ȱ¼ºÈ­ °ü°ÇÀº ¾È¸ñ°ú Áö¿ø

Çѱ¹µµ¼­°üÇùȸµµ »çȸÀû ¿ä±¸¸¦ ¼ö¿ëÇØ Á¦µµÀû Á¤ºñ¿Í ±¹¹ÎÀû ÇÕÀǸ¦ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» °í½ÉÇϰí ÀÖ´Ù. Á¦µµ¸¦ ¸¸µé¾î Àڰݸ¸ ÁÖ°í »çȸÀû ÇÕÀǰ¡ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ ÇØ´çÇÏ´Â ÁöÀ§¿Í ±ÇÇÑ, º¸»óü°è¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ¸é ÀÚ°ÝÀº À¯¸í¹«½ÇÇØÁö±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù.

Çѱ¹µµ¼­°üÇùȸ ÀÌ¿ëÈÆ ±âȹºÎÀåÀº ¡°Á÷±Þ, ¿¬°ø¼­¿­ µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±ÇÇѺο©³ª º¸»óÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é¼­ Àü¹®Àû ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇÒ ±âȸµµ ä °®Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Àη ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ ¼øÈ¯¾÷¹«¸¦ Çϰųª ÇàÁ¤¾÷¹«¸¦ ´ëºÎºÐ °âÇϰí ÀÖ´Â ÇöÀçÀÇ Ã¼Á¦¿¡¼­´Â ÁÖÁ¦»ç¼­Á¦µµ¸¦ ¹«Á¶°Ç µµÀÔÇÑ´Ù°í ´É»ç°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­µµ ¡°À̹ø ±¹È¸¿¡¼­ µµ¼­°ü¹ý¹×µ¶¼­ÁøÈï¹ý °³Á¤¾ÈÀÌ Ã³¸®µÉ °Í °°´Ù. ¼¼ºÎ ½ÃÇà·ÉÀ» À§ÇÑ ÁýÁßÀûÀÎ ³íÀÇ·Î ÁÖÁ¦»ç¼­¿Í °ü·ÃµÈ ¿©·¯ °¡Áö ¸Â¹°¸° ¹®Á¦µéÀ» Ç®¾î³ª°¡¾ßÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ƯÈ÷ ÀÌ ºÎÀåÀº ¡°´ëÇб³À° °³ÇõÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ´ëÇÐ µµ¼­°üÀÌ ¸ÕÀú ¿òÁ÷¿©Áà¾ß µÇÁö ¾Ê°Ú³ª¡±¸ç ¡°´ëÇÐ µµ¼­°üÀ̾߸»·Î ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÁÖÁ¦»ç¼­°¡ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °÷À̸鼭 »ç¼­¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â ´ëÇÐÀÇ ±â°üÀ̹ǷΠåÀÓ°¨À» °®°í »çȸÀû ¿ä±¸¸¦ Àû±Ø ¼ö¿ëÇØ¼­ º¯È­¸¦ ÁÖµµÇØ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

»õ·Î¿î Á¦µµÀÇ µµÀÔÀº ±âÁ¸ ±âµæ±Ç°úÀÇ ¸¶ÂûÀ» À¯¹ßÇϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ÁÖÁ¦»ç¼­Á¦µµ µµÀÔ¿¡ Å« À庮 ÁßÀÇ Çϳªµµ À̰ÍÀÌ´Ù. ¼­¿ï´ë ±ÔÀå°¢ ±èÁ¾Àº Á¤º¸ÀÚ·áºÎÀåÀº ¡°Áß¿äÇÑ °ÍÀº µµ¼­°üÇùȸ Ãø¿¡¼­ ÁßÀå±â °èȹÀ» ¼¼¿ì°í ÀÏÁ¤ À¯¿¹±â°£À» µÎ¸é¼­ ÃÖ¼ÒÇÑ »ç¼­ÀÇ Àý¹ÝÀº ÁÖÁ¦»ç¼­°¡ µÇµµ·Ï ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

±è ºÎÀåÀº ¶Ç ¡°ÁÖÁ¦»ç¼­Á¦µµ°¡ µµÀÔµÇ¸é °¢ µµ¼­°üÀº ƯÁ¤ ÁÖÁ¦¸¦ Àâ¾Æ ÁýÁßÀûÀ¸·Î Ưȭ½ÃÄÑ¾ß Çϸç ÁÖÁ¦´Â µÇµµ·Ï µµ¼­°ü°£ Áߺ¹µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇϱ⵵ Çß´Ù.

¡ß¼º±Õ°ü´ë,¼þ½Ç´ë µî ÀÚü ½ÃÇà µ¸º¸¿©

¼º±Õ°ü´ë °úÇÐÇмúÁ¤º¸°üÀº Áö³­ÇØ 8¿ùºÎÅÍ ´ëÇÐ µµ¼­°ü À§±â¿Í º¯È­¿ä±¸¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ´ëó°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¸°í ÁÖÁ¦ ´ã´ç »ç¼­Á¦¸¦ Àû±Ø µµÀÔÇß´Ù. ÁÖÁ¦»ç¼­º°·Î ´ã´ç ±³¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇØ ±³¼öº° Á¤º¸ÀÌ¿ëÇàÅÂ¿Í ÁÖ¿ä ÀÌ¿ëÀڷḦ Á¶»çÇϰí Á÷Á¢ ¸¸³ª ÀÌ¿ëÀÚ ¿äû »çÇ×, ºÒÆí»çÇ× µîÀ» ûÃëÇßÀ¸¸ç ¿ÃÇØ 3¿ùºÎÅÍ ÇÑ´Þ ¹Ý µ¿¾È ¿¬±¸½Ç ´ÜÀ§·Î ¼Ò¼ö Àü°ø ¸ÂÃãÇü ±³À°À» ½Ç½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù. ÁÖÁ¦º° Àå¼­ ¹× Á¤º¸¿ø °³¹ß, ÇмúÁö ºÐ¼® ¹× ¼ö¿äÁ¶»ç µîÀ» ÅëÇØ ÁÖÁ¦´ã´ç »ç¼­Á¦µµ¸¦ Á¤Âø½ÃŰ´Â µ¥ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.

¼þ½Ç´ë ÇмúÁ¤º¸¼¾Å͵µ Áö³­ÇØ 8¿ùºÎÅÍ ÀÌ ´ëÇÐ °æ»ó´ë¿¡ Çаú ¸®¿¡Á¾(Liaison) ¼­ºñ½º¸¦ ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. °æ»ó´ë ¼Ò¼Ó ±³¼öµéÀÌ µµ¼­°ü¿¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â Á¤º¸ÀÇ ÇüÅÂ¿Í ³»¿ëÀ» ÆÄ¾ÇÇØ ¿¬±¸¿Í °­ÀǸ¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ ¼­ºñ½º·Î À̸¦ À§ÇØ 2¸íÀÇ »ç¼­°¡ ¹èÄ¡µÆ´Ù. Àú³Î¼ö¿äÁ¶»ç¿Í Á¤º¸¿ä±¸ ¹× ÀÌ¿ëÇàÅ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇØ ¼ö¿äµµ°¡ ³ôÀº ÀüÀÚ Àú³Î DB·ÎÀÇ ±³Ã¼ÀÛ¾÷ÀÌ ÃÖ±Ù ÀÌ·ïÁ³À¸¸ç ¿¬±¸Áö¿øÀ» ¸ð»öÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ±³¼öµé¿¡°Ô ¸¸Á·°¨°ú ½Å·Ú°¨À» Çü¼ºÇß´Ù´Â Æò°¡´Ù.

°æ»ó´ë ¸®¿¡Á¾ ¼­ºñ½º¸¦ ´ã´çÇϰí ÀÖ´Â ¼þ½Ç´ë ¹Ú¿µÃ¶ ÇмúÁ¤º¸¿î¿µÆÀÀåÀº ¡°°æ»ó´ë¿¡ ÀûÇÕÇÑ Çаúº° ÀÌ¿ëÀÚ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß°í ÇÙ½ÉÀú³Î ºÐ¼®, ¸ÂÃã¼­ºñ½º µîÀ» ½Ç½ÃÇÑ °á°ú ³ôÀº È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¼þ½Ç´ë´Â °æ»ó´ë¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ã¹ü¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÇàÇÑ ÈÄ ´Ù¸¥ Çаú³ª °è¿­·Î È®´ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ±¸»ó ÁßÀÌ´Ù.

¡ã ÃÖ±Ù °¢ ºÐ¾ßº° Àü¹®¼ºÀ» °®Ãá ÁÖÁ¦»ç¼­¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸°¡ Å©°Ô ´Ã°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀº ÇÑ ´ëÇÐ µµ¼­°ü¿¡¼­ »ç¼­¿¡°Ô Á¶¾ðÀ» µè°í ÀÖ´Â Çлý.

***»ó±â ±â»ç ³»¿ë Áß °ü·Ã ±×·¡ÇÈ ÀÚ·áÀÇ Ãâó°¡ À߸øµÅ Á¤Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÇѾç´ë ¿î¿µ»ç·ÊÁýÀ» ¼º±Õ°ü´ë ¿î¿µ»ç·ÊÁýÀ¸·Î ¹Ù·Î Àâ½À´Ï´Ù.

À±ÁöÀº ±¹Àå ±âÀÚ (alice@unn.net) | ÀÔ·Â : 06-09-04 ¿ÀÈÄ 3:32
¨Ï Çѱ¹´ëÇнŹ®(http://unn.net) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ
¸ñ·Ï
ÇÁ¸°Æ® ½ºÅ©·¦
ÀÌ ¸§ ³» ¿ë ºñ¹Ð¹øÈ£

1

ÃֽŠÆ÷Åä´º½º