국민일보는 26일 저녁 인터넷판으로 이 총장이 출처를 정확히 밝히지 않고 미국 펜실베니아대 와튼스쿨의 폴 스미스 교수가 1978년 출간한'Money and Financial Intermediation(금융기관론)'을 인용했다고 보도했다. 이 총장이 이 책의 상당 부분을 번역 수준으로 그대로 옮겨 자신의 저서인‘금융론(1985)’,‘개정판 금융경제론(1990)’,‘제4개정판 금융경제학(1997)’에 인용했다는 것.

보도에 따르면, 이 총장은 내용은 물론 표, 공식, 그래프 등을 각주나 정확한 출처 없이 그대로 옮겨다 사용한 것으로 조사됐다. 당시 이 교수의 저서 중 금융론은 폴 스미스 교수의 책과 거의 유사한 부분이 최소 17개 단락 68개 문장으로 집계됐으며, 그래프는 15개 중 14개가 원서와 일치했다. 금융경제론에서는 12개 단락 51개 문장이, 금융경제학에서는 12개 단락 50개 문장이 원서와 일치했다.

당시 이 교수는 저서 3권 모두 참고문헌에 스미스 교수의 저서를 기재했을 뿐, 각주나 출처표기를 하지 않았다. 한 교육계 인사는 "외국서적의 커다른 골간을 논문에 활용하는 경우가 아닌, 책 내용의 한 문장을 그대로 옮겨다 쓸 경우에는 각주나 참조를 달아줘야 한다"고 설명했다.

이에 대해 이 총장은 "스미스 교수의 책은 교과서와 같은 책으로 새로운 이론을 담고 있는 것이 아니었다"며 "다 알려진 내용이기 때문에 그래프나 표, 내용들을 참고했다"고 해명했다.