À̸í¹Ú Çѳª¶ó´ç ´ë¼± È帰¡ Áö³ÇØ ÇѾç´ë Ãʺù±³¼ö·Î À§Ã˵Š´Ü µÎ Â÷·Ê¸¸ °ÀÇÇÏ°í ¸Å´Þ 300¸¸¿ø¾¿ ÃÑ 3600¸¸¿øÀ» ¹ÞÀº »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁö¸é¼ Ãʺù±³¼öÁ¦µµ¿¡ ´ëÇÑ ºñ³ÀÌ Àϰí ÀÖ´Ù.
¿©±â¿¡´Ù Á¤µ¿¿µ »õõ³â¹ÎÁÖ½Å´ç ´ë¼± È帵µ Áö³ 1998³âºÎÅÍ 2³â 6°³¿ù °£ µ¿±¹´ë °âÀÓ±³¼ö·Î Ãʺù, ¿©¼¸ Â÷·Ê °ÀÇÇϰí 1260¸¸¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¡®Çб³±â±ÝÀÌ ¾û¶×ÇÑ °÷À¸·Î »õ°í ÀÖ´Ù¡¯´Â ÁöÀûµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
»çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¸´Ùº¸´Ï Ãʺù±³¼öÁ¦µµ°¡ ¡®ºñ½Ñ µ· µé¿© ´ëÇÐ È«º¸Çϱ⡯ ȤÀº ¡®À¯¸íÀÎ ¸ð½Ã±â¡¯¿¡ ±Þ±ÞÇÏ´Ù´Â ÀDZ¸½ÉÀ» ³º°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ¿¹»êÀÌ ¸ðÀÚ¶õ´Ù¸ç Á¤ºÎ¿¡ ¼ÕÀ» ¹ú¸®´Â ´ëÇÐÀÌ ²ÙÁØÈ÷ °ÀǸ¦ À̾Áö ¸øÇÏ´Â Á¤Ä¡Àΰú À¯¸íÀο¡°Ô´Â Ãʺù±³¼ö ÀÚ¸®¸¦ ³»ÁÖ°í °í¾× °ÀǷḦ ÆÛÁÖ´Â °ÍÀº ¡®Ä£ºÐ ½×±â¡¯ ȤÀº ¡®¸¸ÀÏ¿¡ ´ëºñÇÑ º¸Çè·á ¶Ç´Â ·Îºñ½ºÆ®¡¯ ¿ëµµ¶ó´Â ÁöÀûµµ ¸¹´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÅ´ ´ëÇÐÀÌ ºñÀüÀÓ Ãʺù¡¤°âÀÓ±³¼ö¸¦ À§ÃËÇÏ¸é¼ ¸íÈ®ÇÑ ±âÁØÀ» Á¤ÇسõÁö ¾ÊÀº ä ¡®±³¼ö Ãßõ¡¯ µîÀ¸·Î ¡®ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â¡¯ Àλ縦 ºÎ¸£¸é¼ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Ù.
¼¿ï½Ã³» ÁÖ¿ä´ëÇÐ ±ÔÁ¤ ºÐ¼®Çغ¸´Ï...Ãʺù±³¼öÁ¦µµ ±âÁØ ¡®°í¹«ÁÙ¡¯
º»Áö°¡ ÇѾç´ë¿Í µ¿±¹´ë¸¦ ºñ·Ô ¼¿ï´ë¡¤¿¬¼¼´ë¡¤°í·Á´ë¡¤¼°´ë¡¤ÀÌÈ¿©´ë¡¤¼º±Õ°ü´ë¡¤Áß¾Ó´ë µî ¼¿ï½Ã³» ÁÖ¿ä´ëÇÐÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú, ´ëºÎºÐ ´ëÇÐÀÌ ¸íÈ®ÇÑ ±ÔÁ¤À» Á¤ÇÏÁö ¾ÊÀº ä Ãʺù¡¤°âÀÓ±³¼öÁ¦µµ¸¦ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
À̸í¹Ú È常¦ À§ÃËÇß´ø ÇѾç´ë´Â ¡®»çȸÀûÀ¸·Î ¸í¸ÁÀÌ ÀÖ°í °æ·Â°ú ½Ä°ßÀÌ Å¹¿ùÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â ÀÚ¡¯°¡ ±âÁØÀ̾ú°í, Á¤µ¿¿µ È常¦ ÃʺùÇß´ø µ¿±¹´ë ¿ª½Ã °âÀÓ±³¼ö À§Ã˱ÔÁ¤¿¡ ¡®1Çбâ 1°Á ÀÌ»óÀÇ ¼ö¾÷À» ´ã´çÇÒ ÀÚ. ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì´Â 1³â¿¡ 1°Á ÀÌ»ó ¶Ç´Â 1³â¿¡ 1ȸ ÀÌ»ó Æ¯°À» ´ã´çÇÒ ÀÚ¡¯¶ó´Â ±ÔÁ¤À» µÎ°í ÀÖ´Ù.
¼¿ï´ë´Â ¡®Æ¯¼öÇÑ ±³°ú¸¦ ±³¼öÇϱâ À§ÇÑ Ãʺù±³¿ø¡¯À̶ó´Â Ç׸ñÀ» µÎ´Âµ¥ ¡®Æ¯¼öÇÑ ±³°ú¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀº ¾ø´Ù. ¿¬¼¼´ë´Â °ÀÇ ½Ã°£À» ±³¼ö ÀÓÀÇ·Î Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 1³â ´ÜÀ§ ¡®Æ¯ÀÓ±³¼ö¡¯¸¦ µÎ¾î ±³¼ö¸¦ ÃʺùÇϰí Àִµ¥, ±× ÀÚ°ÝÀÌ ¡®±¹³»¿ÜÀûÀ¸·Î Çй®Àû ¿¬±¸¾÷ÀûÀÌ Å¹¿ùÇϰųª Çб³¹ßÀü¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¡¯·Î ¸Å¿ì ¸ðÈ£ÇÏ´Ù.
°í·Á´ë ¿ª½Ã ¡®Æ¯Á¤ºÐ¾ßÀÇ ±³À° ¹× ¿¬±¸¿¡ »ó´çÇÑ °æ·ÂÀ» ½×Àº »ç¶÷¡¯À̶ó´Â ±ÔÁ¤À» Àû¿ëÇϸç, ¼°´ë´Â ¡®±¹³»¿ÜÀûÀ¸·Î »çȸÀû Àú¸íµµ°¡ ³ôÀº ¿ÜºÎÀλç·Î¼ ÇØ´çºÐ¾ß ¼®»çÇÐÀ§ ÀÌ»ó ¼ÒÁöÀÚ¡¯·Î, ¼º±Õ°ü´ë´Â ¡®»çȸÀûÀ¸·Î ¸í¸Á ÀÖ°í °æ·Â°ú ½Ä°ßÀÌ Å¹¿ùÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â ÀÚ¡¯, Áß¾Ó´ë´Â ¡®Æ¯º°È÷ ÃÑÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÀÚ¡¯·Î Á¤ÇÏ´Â µî ´ëºÎºÐ Çб³°¡ ¡®»çȸÀû ¸í¸Á¡¯ ¡®»ó´çÇÑ °æ·Â¡¯ ¡®½Ä°ß¡¯ µî ±¸Ã¼ÀûÀÌÁö ¸øÇÑ ±âÁØÀ» Àû¿ëÇϰí ÀÖ´Ù.
¿¬±¸¸¦ Çϰųª °ÀǸ¦ Àü´ãÇÏ´Â ±³¼ö°¡ ¾Æ´Ñ ±î´ß¿¡ ½É»ç ÀýÂ÷ ÀÚ·á ¿ª½Ã À̷¼¡¤Ãßõ¼¡¤ÇÐÀ§Áõ¸í¼ µî ±âº»ÀûÀÎ ¼·ù°Ë»ç »ÓÀ̸ç, À§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼ºÇØ ½ÉÀǸ¦ ÇÏÁö¸¸ Ãʺù±³¼öÀÇ ÀڰݺÎÅͰ¡ ¿ö³« ¸ðÈ£ÇÏ´Ùº¸´Ï ÆÇº° °úÁ¤¿¡ Àü¹®¼ºÀÌ ¶³¾îÁú °¡´É¼ºµµ ³ô´Ù.
½É»ç´Â ´ëºÎºÐ ¡®±³¼ö Ãßõ¡æ½É»çÀ§¿øÈ¸¡æÀӿ롯 °úÁ¤À¸·Î ÁøÇàÇÏÁö¸¸ ¼¿ï´ë´Â ÇÐ(¿ø)À塤ºÎ¼Ó½Ã¼³ÀÇ ÀåÀÌ ÃßõÇϸé ÃÑÀåÀÌ ÀÓ¿ëÇÏ´Â ¹æ½Ä, µ¿±¹´ë´Â ¼Ò¼Ó ´ëÇÐ(¿ø)Àå ¶Ç´Â ¼Ò¼Ó ¿¬±¸±â°üÀå ÃßõÀ¸·Î ÇлçÁö¿øº»ºÎÀåÀ» °æÀ¯Çϸé ÃÑÀåÀÌ À§ÃËÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.
ÀÌÈ¿©´ë´Â ÀÓ¿ëÀ» ¿øÇÏ´Â ±â°üÀÇ ÃßõÀ» ¹Þ¾Æ ÃÑÀåÀÌ, ¼º±Õ°ü´ë´Â ±³¼ö¡¤ÇкÎÀåÀÌ ÃßõÇÑ ÀÚ¸¦ ÃÑÀåÀÌ Á¦Ã»ÇØ ÀÌ»çÀåÀÌ ÀÓ¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. Áß¾Ó´ë´Â ÇаúÀå, ¿¬±¸¼ÒÀå ÃßõÇÏ¸é ±³¾çÇкÎÀå ´ëÇпøÀåÀÌ Á¦Ã»ÇÑ µÚ ÃÑÀåÀÌ À§ÃËÇÑ´Ù.
°ÀÇ È½¼ö³ª Áú »ó°ü¾øÀÌ ±Þ¿© ±âÁØ ¡®¸¾´ë·Î¡¯
Ãʺù±³¼ö °è¾à ½Ã Ã¥Á¤ÇÏ´Â ±Þ¿© ºÎºÐµµ ´ëºÎºÐ ´ëÇÐÀÌ °ÀÇ È½¼ö³ª Áú°ú´Â »ó°ü¾øÀÌ Ãʺù±³¼ö¸¦ ÀÏ¹Ý ÀüÀÓ±³¼ö¿Í µ¿µîÇÏ°Ô Áְųª ÀÓÀÇÀûÀ¸·Î ±× ÀÌ»óÀ» ÁÖÁö¸¸, ÆÇº°ÇÒ ¸¶¶¥ÇÑ ±Ù°Å´Â ¾î´À ´ëÇп¡µµ ¾ø¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±Þ¿©¿Í °ü·Ã, Çбâ´ç ÀÏÁ¤ ÀÌ»ó ¼ö¾÷À» ´ã´çÇÏ¸é ºÀ±ÞÀ» Áö±ÞÇÏ´Â ¼¿ï´ë¿Í °ÀÇ ½Ã¼ö¸¦ ä¿ìÁö ¸øÇϸé À̸¦ ±ð¾Æ³ª°¡´Â °í·Á´ë µîÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ´ëºÎºÐ ¡®°è¾à ½Ã µû·Î¡¯ Á¤ÇÏ´Â µî ºÒÅõ¸íÇÑ ±Þ¿© ü°è¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.
Çѱ¹°í¿ëÁ¤º¸¿øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2006 »ê¾÷¡¤Á÷¾÷º° °í¿ë±¸Á¶ Á¶»ç¡¯ ¿¡ µû¸£¸é, ÀüÀÓ°»ç ÀÌ»ó ´ëÇб³¼öÀÇ ¼Òµæ ¼öÁØÀº Àüü ÀӱݱٷÎÀÚ °¡¿îµ¥ 13À§·Î, ¿ù Æò±Õ ¼Òµæ 458¸¸ 9000¿øÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Èĺ¸¿Í Á¤ È帰¡ 1ȸ °ÀÇ·á·Î ì±ä µ·Àº °¢°¢ 1800¸¸¿ø°ú 210¸¸¿øÀ¸·Î, ¸ÅÁÖ ²ÙÁØÈ÷ °ÀǸ¦ À̾´Â ÀüÀÓ±³¼ö¿Í ºñ±³ÇÒ ¶§ Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹Àº ¿ù±ÞÀº ÀǽÉÀ» ¹Þ±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù.
ÇѾç´ë´Â ¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁöÀÚ ¡°±ÔÁ¤´ë·Î Áö±ÞÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ±ÔÁ¤Àº ¡®3½Ã°£ ÀÌ»ó °ÀǸ¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ±ÔÁ¤À̾úÀ¸¸ç, À̸í¹Ú È帵µ ÀÌ ±ÔÁ¤À» µé¾î ¡°°ÀǸ¦ ¸¹ÀÌ ¸øÇßÁö¸¸ ±ÔÁ¤ À§¹ÝÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸Â¼±âµµ Çß´Ù.
Á¤µ¿¿µ È常¦ ÃʺùÇß´ø µ¿±¹´ëÀÇ ´ã´ç °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀϺΠÀ¯¸íÀλ翡°Ô ÁÖ´Â ±Þ¿©´Â °ÀÇ·áÀÇ Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ¡°½ÅÀÔ»ý ¸ðÁý ½Ã Ãʺù±³¼ö·Î ´©°¡ ¿Í ÀÖ´Ù´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ÁÁÀº È«º¸ Àü·«¡±À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇϱ⵵ Çß´Ù.
±èÇѼº ±³¼ö³ëÁ¶ À§¿øÀåÀº À¯¸í Ãʺù±³¼öµéÀÇ °í¾× °ÀÇ·á¿¡ ´ëÇØ ¡°°âÁ÷À» ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ´ëºÎºÐÀ̶ó °ÀǸ¦ ¿½ÉÈ÷ ¾È ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ¿Í °°Àº °úµµÇÑ Æ¯Çý¿¡´Â ¿Â°® ÀÇȤÀÇ ¼ÒÁö°¡ ¹ß»ýÇØ ´ëÇÐ ºÐÀ§±â¸¦ ÀúÇØÇÏ°Ô ¸¶·Ã¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
±×´Â ÀÌ¿Í °ü·Ã ¡°Á¦µµ¸¦ Åõ¸íÇÏ°Ô ¿î¿µÇÏ·Á¸é ´ëÇÐ ³»ºÎ¿¡ °ßÁ¦¡¤°¨½Ã ±â±¸¸¦ µÎ¾î¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¼¿ï ÁÖ¿ä´ëÇÐ Ãʺù¡¤°âÀÓ¡¤Æ¯ÀÓ ±³¼ö ±ÔÁ¤ Áß ÀϺÎ
´ëÇÐ |
Ãßõ ±âÁØ |
½É»ç ÀýÂ÷ |
±Þ¿© ±âÁØ |
¼¿ï´ë |
Ư¼öÇÑ ±³°ú °¡¸£Ä¡´Â Ãʺù±³¿øÀº ÀÚ°Ý ¾øÀ½ |
ÇÐ(¿ø)À塤ºÎ¼Ó½Ã¼³ÀÇ ÀåÀÌ Ãßõ, ÃÑÀåÀÌ ÀÓ¿ë |
¡¤º¸¼ö´Â Áö±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â °Ô ¿øÄ¢À̳ª ¿¹»ê ¹üÀ§ ³»¿¡¼ Ưº°°»ç·á ¹× ½Ç½À °æºñ Áö±Þ
¡¤Çбâ´ç 9ÇÐÁ¡ ÀÌ»ó ¼ö¾÷ ´ã´çÇÏ´Â Ãʺù±³¿ø¿¡°Ô´Â ´ëÇб³¿ø ºÀ±Þ¾× Áö±Þ |
¿¬¼¼´ë
(ƯÀÓ±³¼ö) |
±¹³»¿ÜÀûÀ¸·Î Çй®Àû ¿¬±¸¾÷ÀûÀÌ Å¹¿ùÇϰųª Çб³¹ßÀü¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ |
Çй®Àû ¾÷Àû Ź¿ùÇϰí Çб³¹ßÀü Å©°Ô ±â¿©ÇÑ ±¹³»¿Ü Àú¸íÇÐÀÚ Áß Æ¯º°ÇÑ °æ¿ì º°µµ ±â±Ý ¾øÀÌ ÀÓ¿ë |
¡¤Ã⿬µÈ ±â±Ý°ú °ú½Ç·Î Àç¿ø Ãæ´ç¡¤Ã⿬µÈ ±â±Ý º°µµ ȸ°è·Î °ü¸® |
°í·Á´ë |
¡¤»çȸÀûÀ¸·Î ¸í¸ÁÀÌ ÀÖ°í °æ·Â°ú ½Ä°ßÀÌ Å¹¿ùÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â ÀÚ(Àü°øºÐ¾ß Ãʺù±³¼ö)¡¤±³¾ç°ÀǸ¦ Àü´ãÇÏ´Â ³»¡¤¿Ü±¹ÀÎ ±³¿ø(±³¾çºÐ¾ß Ãʺù±³¼ö) |
´ëÇÐ(ÇкÎ)¡¤´ëÇпø ¼Ò¼Ó Ãʺù±³¼ö´Â °ü·Ã ´ëÇÐ(ÇкÎ)À塤´ëÇпøÀå ¶Ç´Â ÇØ´ç ºÎ¼ÀåÀÇ Ãßõ. ±³¿øÀλçÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½É»ç ¹× µ¿ÀǸ¦ °ÅÃÄ ÃÑÀåÀÌ ÀÓ¿ë |
µû·Î Á¤ÇÔ |
ÇѾç´ë |
»çȸÀûÀ¸·Î ¸í¸ÁÀÌ ÀÖ°í °æ·Â°ú ½Ä°ßÀÌ Å¹¿ùÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â ÀÚ |
±³¼ö ÃßõÀ¸·Î ¼Ò¼ÓÇаú ±³¼öȸÀÇ¿¡¼ ÇÕÀÇ. ¼Ò¼Ó ´ëÇÐ(¿ø)ÀåÀÌ ÃÑÀå¿¡°Ô ÃßõÇϸé ÀλçÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ ÃÑÀåÀÌ À§ÃË |
¡¤±³¿ø°ú µ¿µîÇÑ ¿¹¿ì
¡¤µû·Î Á¤ÇÔ |
µ¿±¹´ë(°âÀÓ±³¼ö)
|
1Çбâ 1°Á ÀÌ»ó ¼ö¾÷À» ´ã´çÇÒ ÀÚ. ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì 1³â¿¡ 1°Á ÀÌ»ó ¶Ç´Â 1³â¿¡ 1ȸ ÀÌ»ó Æ¯° ´ã´çÇÒ ÀÚ |
¼Ò¼Ó ´ëÇÐ(¿ø)Àå ¶Ç´Â ¼Ò¼Ó ¿¬±¸±â°üÀå ÃßõÀ¸·Î ÇлçÁö¿øº»ºÎÀåÀ» °æÀ¯. ÃÑÀåÀÌ À§ÃË |
À§ÃË´ç½Ã °³º° Á¤ÇÔ
|
¼°´ë |
±¹³»¿ÜÀûÀ¸·Î »çȸÀû Àú¸íµµ°¡ ³ôÀº ¿ÜºÎÀλç·Î¼ ÇØ´çºÐ¾ß ¼®»çÇÐÀ§ ÀÌ»ó ¼ÒÁöÀÚ |
±³¹«Ã³ÀåÀÌ ºÎ¼(Çаú)Àå¿¡°Ô Àû°ÝÀÚ Ãßõ ÅëÁöÇϸé ÇØ´ç ºÎ¼(Çаú)ÀåÀº ÀÚü ±ÔÁ¤ ½ÉÀÇ ÇÑ µÚ ±¸ºñ¼·ù¸¦ ÷ºÎÇØ ±³¹«Ã³Àå¿¡°Ô Ãßõ. ±³¿øÀλçÀ§¿øÈ¸ ½ÉÀÇÇØ ÃÑÀå¿¡ Ãßõ |
º°µµ Á¤ÇÔ |
ÀÌÈ¿©´ë |
ÇØ´ç ºÐ¾ß ÀÌ·Ð ¶Ç´Â ½Ç¹« ¿µ¿ª¿¡¼ Ź¿ùÇÑ ´É·Â ÀÎÁ¤µÈ ÀÚ |
ÀÓ¿ë ¿øÇÏ´Â ±â°ü Ãßõ ¹Þ¾Æ ÃÑÀåÀÌ ÀÓ¿ë |
Çб³¿ÍÀÇ °è¾à |
¼º±Õ°ü´ë |
»çȸÀûÀ¸·Î ¸í¸Á ÀÖ°í °æ·Â°ú ½Ä°ß Ź¿ùÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â ÀÚ |
±³¼ö¡¤ÇкÎÀåÀÌ ÃßõÇÑ ÀÚ¸¦ ÃÑÀåÀÌ Á¦Ã»ÇØ ÀÌ»çÀåÀÌ ÀÓ¿ë |
1º»±³ ±ÔÁ¤¿¡ µû¸¥ ³í¹® Áöµµ·á ¹× °»ç·á(°»ç±âÁØ) Áö±Þ
¡¤Æ¯º°¿¬±¸ºñ¸¦ Áö±ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¼¼ºÎ »çÇ×Àº ÃÑÀåÀÌ º°µµ·Î Á¤ÇÔ |
Áß¾Ó´ë |
Ưº°È÷ ÃÑÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÀÚ |
ÇаúÀå, ¿¬±¸¼ÒÀå ÃßõÇÏ¸é ±³¾çÇкÎÀå ´ëÇпøÀåÀÌ Á¦Ã»ÇÑ µÚ ÃÑÀåÀÌ ÀÓ¿ë |
¿¬ºÀ±ÞÀ¸·Î ¸Å¿ù ±Õµî Áö±Þ. ±Ý¾×Àº °è¾à ½Ã µû·Î Á¤ÇÔ |