백낙승 강원대 영문과 교수가 이영애 강사와 신간 ‘원어로 읽는 명작 영미단편소설’을 출간했다.

‘원어로 읽는 명작 영미단편소설’은 20여 편의 영미권 단편소설로 구성됐다.

백 교수·이 강사는 독자의 이해를 돕기 위해 각 작품 서두에 작가에 대한 간단한 소개를 원어로 첨부했다. 또 영단어·숙어·관용구 등 영어관련 지식 습득에 도움을 주고자 어휘·문장구조에 대한 각주를 상세하게 기술하기도 했다.

백 교수는 “독자가 작품은 물론 작가의 중심사상까지 알 수 있도록 책을 구성했다”면서 “이 책을 읽는 독자들이 영미단편소설에 대한 시각을 더욱 확대할 수 있길 바란다”고 말했다.