Çѱ¹´ëÇнŹ® Ȩ > ´º½º > ÀÔ½Ã

¸ñ·Ï
ÇÁ¸°Æ® ½ºÅ©·¦
[2010¼ö½Ã¸ðÁýƯÁý]´ö¼º¿©´ë

2010³â âÇÐ 90ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ´ö¼º¿©´ë´Â ¡°¹Ì·¡ »ê¾÷°ú ¼¼°è¹®È­¸¦ ¼±µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú ÆÄÆ®³Ê½± ¸®´õ ¾ç¼º¡±À» ±³À° ¸ñÇ¥·Î »ï°í, ÀÌ ¸ñÇ¥¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ½ÇÃµÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.

 

´ö¼º¿©´ë´Â ƯÈ÷ ¿©ÀÚ´ëÇÐÀÇ Æ¯¼ºÀ» »ì¸° ÁßÀå±â ¹ßÀü °èȹÀ» ÃßÁøÇϰí Àִµ¥, ´ö¼ºÀÇ ÀüÅëÀÎ Àι®Àû ¼Ò¾çÀ» °®Ãá Àü¹®°¡ ¾ç¼ºÀ» À§ÇÏ¿© ¼Ò±Ô¸ð ¼¼¹Ì³ª½Ä ±³¾ç±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ¿© ÇлýµéÀÇ Á¾ÇÕÀû »ç°í´É·ÂÀÇ Çâ»ó°ú Ç¥Çö·Â, ¼ÒÅë´É·ÂÀÇ °­È­¸¦ À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±¹Á¦È­¸¦ ÁßÁ¡°úÁ¦·Î »ï¾Æ ¼¼°è ¼ÓÀÇ ´ö¼ºÀÎ, ´ö¼º ¼ÓÀÇ ¼¼°èÀÎÀ» ½ÇÇöÇϰíÀÚ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦±³·ù¸¦ ÅëÇÑ ÇлýÁö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿ëÇϰí ÀÖ´Ù.

 

´ö¼º¿©´ë´Â ³»½Ç ÀÖ°í ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ Àü°ø±³À°ÀÇ Æ¯¼ºÈ­¸¦ ÃßÁøÇϱâ À§ÇÏ¿© ¸Å³â ¸¹Àº ¼öÀÇ ±³¼öµéÀ» Ãæ¿øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, Çаúº° Ư¼ºÈ­ »ç¾÷À» ÅëÇÑ ¼ö¿äÀÚÁß½ÉÀÇ Àü°ø±³À° °­È­¸¦ ÅëÇÏ¿© Àü¹®Àη ¾ç¼º¿¡µµ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¾ÇÕÀη°³¹ß¿øÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿© µ¿¹® ¹× ±³¼ö, Àü¹®¿¬±¸¿øµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¸àÅäµé¿¡ ÀÇÇÑ 1´ë1 Ä¿¸®¾î ÄÚĪÀ» ½Ç½ÃÇϰí, 1Çг⠶§ºÎÅÍ ÀÚ±â Àû¼º¿¡ ¸Â´Â Áø·Î¸¦ ãµµ·Ï Çг⺰ Àü°øº° ¸ÂÃã½Ä ±³À°ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³°è ÇÏ´Â µî 43°¡Áö Ãë¾÷¡¤Áø·Î °ü·Ã ±³À°ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÔÀ¸·Î½á °³ÀÎÀÇ °æ·Â°³¹ß°ú Ãë¾÷Áö¿ø¿¡ ¼¼½ÉÇÑ Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

 

´ö¼º¿©´ë´Â Àü¼¼°è 17°³±¹ 51°³ ´ëÇаú ÇùÁ¤À» ¸Î°í ±³È¯Çлý°ú ¾îÇп¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç À̸¦ 2012³â±îÁö 100°³ ´ëÇÐÀ¸·Î ´Ã¸®°í ±³È¯Çлý ¼öµµ 500¿©¸í ÀÌ»óÀ¸·Î Áõ¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¸Å³â °èÀýÇбâ(Summer & Winter)¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀڸŴëÇÐ ±³¼ö¸¦ ÃʺùÇÏ¿© ±¹³»¿¡¼­ ÇöÁö °­ÀǸ¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰí, Àü°ø ¹× ±³¾ç °ú¸ñÀ» ¿ø¾î¹Î ±³¼ö¸¦ ÅëÇØ ¼ö¾÷ ¹ÞÀ½À¸·Î½á ¿µ¾î½Ç·Â Çâ»ó ¹× ¿µ¾î °­ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Ä£¹Ð°¨À» Çâ»ó½Ã۰í ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ Àü ÇгâÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿Ü±¹¿¡¼­ ÀÏÇÏ¸ç ¿Ü±¹ÀÇ ¹®È­Ã¼Çè°ú ¾îÇдɷÂÀ» Çâ»ó½ÃŰ´Â ÇØ¿Ü ÀÎÅÏ½Ê ¹× Work & Travel ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐÀåÇÐÁ¦µµ¸¦ ÅëÇØ Á¹¾÷ ÈÄ ¿Ü±¹¿¡¼­ ¼®»ç ȤÀº ¹Ú»ç °úÁ¤¿¡ Áö¿øÇÒ ¶§ À¯ÇÐÃʱâºñ¿ëÀ» Áö¿øÇϰí Àֱ⵵ ÇÏ´Ù.

 

´ö¼º¿©´ë´Â ÀçÇлýÀÇ ¾ð¾î´É·ÂÀ» Çâ»ó½Ã۰íÀÚ ¾ð¾î±³À°¿øÀ» ¼³¸³Çß´Ù. ÀçÇлýÀÌ¸é ´©±¸³ª 3ÁÖ°£ ¿µ¾î·Î¸¸ »ýȰÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Â English Zone¿¡¼­ ¿ø¾î¹Î ±³¼öµé°ú ÇÔ²² »ýȰÇϸ鼭 ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ Ä£¹Ð°¨À» ³ôÀÌ°í ¿Ü±¹ÀΰúÀÇ ´ëÈ­¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ» ÇØ¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϰí ÀÖ´Ù.

¼¼°è¿Í ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °®Ãß°í ¼¼°è°¡ ÇÔ²² Ç®¾î¾ß ÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼°è½Ã¹ÎÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ±³À°¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Â ´ö¼º¿©´ë´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ Á¶Á÷ ¹× Áö¿ª»çȸ¿Í ÇÔ²² ³ª´©°í ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» °®Ãá Àü¹® ÀÎÀ縦 À°¼ºÇس»´Â ´ëÇÐÀ¸·ÎÀÇ µµ¾àÀ» À§ÇØ Áö±Ýµµ Çлý, ±³¼ö, Á÷¿ø ¸ðµÎ°¡ ÇѸ¶À½ ÇѶæÀ¸·Î ³ë·ÂÇØ°¡°í ÀÖ´Ù.


±³À°Æ¯¼ºÈ­ÀÇ ±³À°Á߽ɴëÇÐÀ¸·Î ¿ì¶Ò

 

±âÃÊ ±³À° Ȱ¼ºÈ­

 

´ö¼º¿©´ë´Â ¿ì¼öÇÑ ±³¼öÁøÀ» ÃʺùÇØ ±³À°¿©°ÇÀ» °³¼±Çϰí, ½Ã´ëº¯È­¿¡ ¸Â´Â ±³°ú°úÁ¤°³ÆíÀ¸·Î ±³À°ÀÇ ÁúÀûÀÎ Çâ»óÀº ¹°·Ð Ãë¾÷·ü Á¦°í¿¡ Àû±Ø ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù. ÀüÇлýÀÌ ¼ºÀÎÁöÀû °üÁ¡À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ±³°ú¸ñÀ» °³¼³Çϰí, Ä¿¸®¾î°³¹ß¼¾Å͸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© ÀÔÇкÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÇ Àü¹®¼º°ú Áø·Î¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³Ã´Çϸç, ¾ð¾î±³À°¿øÀ» ÅëÇÑ ±¹Á¦Àû ¼ÒÅë´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃŰ´Â µî ´ö¼ºÀÇ Æ¯¼ºÀ» »ì¸° Çлý ¸ÂÃãÇü±³À°À» ¼³°èÇϰí ÀÖ´Ù.

 

ƯÈ÷, ¼Ò´ÜÀ§(20¸í ³»¿Ü) ¼¼¹Ì³ª ±×·ìÀ¸·Î ³ª´©¾î ±³¼ö¿Í Çлýµé°£ÀÇ ±ä¹ÐÇÑ °ü°è ¼Ó¿¡¼­ ÁýÁßÀûÀÎ Åä·ÐÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¡®µ¶¼­¿Í Ç¥Çö¡¯ °úÁ¤Àº ÇлýµéÀÇ ´ëÇлýȰ ÀûÀÀÀ» µ½°í, ÀÚ±â Ç¥Çö´É·Â°ú ÁöÀû ¼öÁØÀ» Çâ»ó½ÃŰ´Â ´ö¼º¿©´ëÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀΠƯ¼ºÈ­ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.

 

Àü°ø ±³À° Ư¼ºÈ­

 

³»½Ç ÀÖ°í ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ Àü°ø±³À°ÀÇ Æ¯¼ºÈ­¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹´ëÇб³À°ÇùÀÇȸ Çй®ºÐ¾ßÆò°¡°á°ú µðÀÚÀÎ ºÐ¾ß ÃÖ¿ì¼ö´ëÇÐÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾ÈÀº ¿¹¼ú´ëÇÐÀº °¢Á¾ ´ëȸ¸¦ ÈÛ¾µ¸ç ¿¹¼úÀû °¡´É¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±³À°ÀÎÀûÀÚ¿øºÎ ÀϹݴëÇÐ ±³À° Æò°¡°á°ú Àü±¹ ÃÖ¿ì¼ö Çаú·Î ¼±Á¤µÈ À¯¾Æ±³À°°ú ¿ª½Ã ÃëÇÐ Àü ¾Æµ¿ ±³À°ÀÇ ¸ÞÄ«·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾àÇаú¿Í µðÀÚÀÎ ºÐ¾ßÀÇ Æ¯¼ºÈ­¸¦ ÅëÇØ ³»½Ç ÀÖ´Â ¹ßÀüÀü·«À» ±¸»óÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, Á¤º¸È­ ½Ã´ë¸¦ ¼±µµÇÒ Á¤º¸°øÇдëÇÐÀÇ °ú°¨ÇÑ À°¼º°ú Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

 

¿­¸° ±³À° Ư¼ºÈ­

À¯ºñÄõÅͽº-Ä·ÆÛ½ºÀÇ Åä´ë·Î ¸¸µç ÇàÁ¤Á¤º¸½Ã½ºÅÛ, ±¹³» ´ëÇÐ ÃÖÃÊ ERPµµÀÔ, ÀüÀÚ°áÀç½Ã½ºÅÛ°ú °í ´Ù±â´É ½º¸¶Æ®Ä«µåÀÇ ½ÃÇàÀ¸·Î Çлý¼­ºñ½º¿Í ÇàÁ¤¼­ºñ½º¸¦ °­È­Çϸç Á¤º¸È­ÀÇ Á߽ɿ¡ ¼­ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Àû±ØÀûÀÎ »êÇÐÇù·Â, Çлýµé ½º½º·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ç°íÇϰí Ž±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼¹Ì³ª±³À°À» Ȱ¼ºÈ­Çϰí, ´Ù¾çÇÑ ºÀ»çȰµ¿ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Áö±¸ÃÌ ±×´ÃÁø °÷±îÁö µû¶æÇÑ ½Ã¼±À» ³ª´©´Â ´ö¼ºÀÎÀ» ±æ·¯³»°í ÀÖ´Ù.

 

¾Æ¸§´Ù¿î Ä·ÆÛ½º¿Í ÃÖ°íÀÇ º¹Áö½Ã¼³

 

´ö¼º¿©´ë´Â ºÏÇÑ»ê°ú µµºÀ»êÀÌ ³Ë³ËÇÏ°Ô ÆîÃÄÁ® ÀÖ¾î ¼­¿ï¿¡¼­´Â º¸±â µå¹°°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î Ä·ÆÛ½º¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. 6¸¸4000¿© ÆòÀÇ ³ÎÂïÇÑ ±³Á¤ °÷°÷¿¡´Â ÁÖ´Ü °°Àº Àܵð¹çÀÌ ±ò·Á ÀÖ¾î »ç»ö°ú ÈÞ½ÄÀÇ °ø°£À¸·Î Á¦°ÝÀ̸ç, 20¿©Á¾ÀÇ Çコ±â±¸°¡ ºñÄ¡µÈ 260¿© Æò ±Ô¸ðÀÇ ÈÖÆ®´Ï½º¼¾ÅÍ´Â ÇлýµéÀÌ Á¹¾÷ ¶§±îÁö Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ü·Â°ü¸®¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù.

 

Äܵµ¹Ì´Ï¾ö ½ÄÀÇ ÁÖ¹æ, °Å½Ç°ú Çコ½Ã¼³±îÁö °®ÃçÁ® ÀÖ´Â ÃÖ½Å½Ä ±â¼÷»ç´Â °³ÀÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ½Ä»ç¸¦ ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, »ç»ýȰº¸È£¸¦ À§ÇØ ÇÑ ¹æÀÇ ¼ö¿ëÀοøÀ» Á¦ÇÑÇØ 1Àνǰú 2ÀνǸ¸ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Ãë¾÷Áö¿ø½ÇÀ» È®ÃæÇϰí 2001³âºÎÅÍ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Â ¡®Ãë¾÷Æä½ºÆ¼¹ú¡¯À» ¿ÃÇØ¿¡µµ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇÏ´Â µî ÇлýµéÀÇ Ãë¾÷À» Àû±Ø Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù.


¼ö½Ã¿ä°­ - ÀÌ¿ë¼ö ÀÔÇÐÈ«º¸Ã³Àå(¾àÇдëÇÐ ±³¼ö)

 

´ö¼º¿©´ë´Â 2010Çг⵵ ¼ö½Ã 2Çб⠸ðÁýÀ¸·Î 333¸í(ÀϹÝÇлý ÀüÇü 200¸í, Pre-Pharm¡¤Med ÀüÇü 20¸í, »çȸ±â¿© ¹× ¹è·Á´ë»óÀÚ ÀüÇü 26¸í, ±Û·Î¹úÆÄÆ®³Ê½± ÀüÇü 87¸í)ÀÇ ½ÅÀÔ»ýÀ» ¼±¹ßÇÑ´Ù. Áö¿øÀÚ°ÝÀº 2009³â 2¿ù ±¹³» Á¤±Ô °íµîÇб³ Á¹¾÷ ¶Ç´Â 2010³â 2¿ù Á¹¾÷¿¹Á¤Àڷμ­ °íµîÇб³ ¸ðµç ±³À°°úÁ¤À» ±¹³»¿¡¼­ À̼öÇÏ¿©¾ß Çϸç ÇлýºÎ ¼ºÀûÀÌ ¾ø´Â ÀÚ´Â Áö¿øÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ´Ù¸¸, ±Û·Î¹úÆÄÆ®³Ê½± ÀüÇüÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 2008~2009³â ±¹³» °íµîÇб³Á¹¾÷ °ËÁ¤°í½Ã ÇÕ°ÝÀÚµµ Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

 

ÀüÇü¿ä¼Òº° ¹Ý¿µºñÀ²À» »ìÆìº¸¸é, 1´Ü°è·Î ±Û·Î¹úÆÄÆ®³Ê½±ÀüÇüÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ÀüÇü¿¡¼­ ÇлýºÎ¼ºÀû¸¸À¸·Î ¸ðÁýÁ¤¿øÀÇ 4¹è¼ö¸¦ ¼±¹ßÇϸç, 2´Ü°è·Î ÇлýºÎ 60%, ³í¼ú 40%¸¦ ¹Ý¿µÇÏ¿© ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ¼±¹ßÇÑ´Ù(Pre-Pharm¡¤Med ÀüÇüÀº ÇлýºÎ 60%, ³í¼ú 30%, ÀϹݸéÁ¢ 10%). ±Û·Î¹úÆÄÆ®³Ê½± ÀüÇüÀº 1´Ü°è·Î °øÀοµ¾î¼ºÀû(TOEIC,TOEFL,TEPS)¸¸À¸·Î ¸ðÁýÁ¤¿øÀÇ 4¹è¼ö¸¦ ¼±¹ßÇϸç, 2´Ü°è·Î °øÀοµ¾î¼ºÀû 80%, ¿µ¾î¸éÁ¢ 20%·Î ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ¼±¹ßÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ÀϹÝÇлýÀüÇü, »çȸ±â¿©¹×¹è·Á´ë»óÀÚ ÀüÇü, Pre-Pharm¡¤Med ÀüÇüÀº ¼ö´ÉÃÖÀúÇз±âÁØÀ» Àû¿ëÇÏ¿© À̸¦ ÃæÁ·ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì ÇÕ°Ý´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ´Ù.

 

ÇлýºÎ´Â ±³°ú¿µ¿ª¸¸À» 100% ¹Ý¿µÇϸç, Àι®¡¤»çȸ°úÇдëÇаú ÀÇ»óµðÀÚÀÎÀü°øÀº ±¹¾î,¿µ¾î(ÀÌ»ó Çʼö), »çȸ ¶Ç´Â ¼öÇÐ(¼±ÅÃ), ÀÚ¿¬°úÇдëÇÐ ¹× Á¤º¸¹Ìµð¾î´ëÇÐ, Pre-Pharm¡¤Med Àü°øÀº ¼öÇÐ, ¿µ¾î(ÀÌ»ó Çʼö), ±¹¾î ¶Ç´Â °úÇÐ(¼±ÅÃ) Áß¿¡¼­ ÇлýÀÌ À̼öÇÑ Àü°ú¸ñÀÇ ¼®Â÷µî±ÞÀ» Á¡¼ö·Î ȯ»êÇÏ¿© ¹Ý¿µÇÑ´Ù.

 

³í¼ú°í»ç(±Û·Î¹úÆÄÆ®³Ê½± ÀüÇü Á¦¿Ü)¿Í ¸éÁ¢(Pre-Pharm¡¤Med ÀüÇü), ¿µ¾î¸éÁ¢(±Û·Î¹úÆÄÆ®³Ê½± ÀüÇü)Àº 1´Ü°è ÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ¿¡ ÇÑÇØ¼­¸¸ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ³í¼ú°í»ç´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ·Â, ºñÆÇÀû »ç°í·Â, âÀÇÀû ¹®Á¦ ÇØ°á ´É·Â, ³í¸®Àû Ç¥Çö·Â, ³íÁõ ´É·Â µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇϸç. °øÅë 2¹®Ç× Àü°ø 2¹®Ç×¾¿ ÃâÁ¦µÈ´Ù. Pre-Pharm¡¤Med ÀüÇüÀº ¼ö¸®³í¼úÀ» ½Ç½ÃÇϸç, ±âÃâ¹®Á¦´Â ´ö¼º¿©ÀÚ´ëÇб³ ÀÔÇРȨÆäÀÌÁö(http://enter.duksung.ac.kr)¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿µ¾î¸éÁ¢Àº attitude(10%), accuracy(20%), fluency(30%), comprehension(40%) µîÀÇ Ç׸ñÀ» Æò°¡Çϸç, Pre-Pharm¡¤Med ÀüÇü¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÏ´Â ÀϹݸéÁ¢Àº Áö¿øµ¿±â ¹× ¹Ì·¡°èȹ µî ÀϹÝÀûÀÎ »çÇ×À» Æò°¡ÇÑ´Ù.

Çѱ¹´ëÇнŹ® ±âÀÚ (blinddance@unn.net) | ÀÔ·Â : 09-08-27 ¿ÀÈÄ 6:58
¨Ï Çѱ¹´ëÇнŹ®(http://unn.net) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ
¸ñ·Ï
ÇÁ¸°Æ® ½ºÅ©·¦
ÀÌ ¸§ ³» ¿ë ºñ¹Ð¹øÈ£

1

ÃֽŠÆ÷Åä´º½º