Çѱ¹´ëÇнŹ® Ȩ > ´º½º > ´ëÇÐÇàÁ¤

¸ñ·Ï
ÇÁ¸°Æ® ½ºÅ©·¦
[»êÇÐÇù·Â´Ü/¼±¹®´ë] µð½ºÇ÷¹ÀÌ¡¤Â÷ ºÎǰ»ç¾÷ºÐ¾ß ¼±µµ
µð½ºÇ÷¹ÀÌ µî Ãæ³²Áö¿ª Çٽɻç¾÷ÀÇ '±¸½ÉÁ¡'¿ªÇÒ
ÇöÀåÀÎÅÏ½Ê °­È­·Î Ãë¾÷·ü¡¤Áö¿ª¹ßÀü¿¡ 'Win-Win'

õ¾È ¾Æ»ê ÅÁÁ¤ Å©¸®½ºÅ»¹ë¸® Á߽ɿ¡ À§Ä¡ÇÑ ¼±¹®´ë°¡ »êÇÐÇù·ÂÀ¸·Î Áö¿ª±â¼ú ¹ßÀüÀÇ °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇØ³»°í ÀÖ´Ù. Ãæ³²Áö¿ªÀÇ Àü·Â»ê¾÷ÀÎ 'µð½ºÇ÷¹ÀÌ'¿Í 'ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ' ºÐ¾ßÀÇ ±â¼úÁö¿øÀ» ¼±¹®´ë »êÇÐÇù·Â´Ü(»êÇдÜ)ÀÌ ÁÖµµÇϸ鼭 Áö¿ª»çȸÀÇ ¹ßÀüÀ» À̲ø¾î ³»°í ÀÖ´Â °Í.

¼±¹®´ë »êÇдÜÀº 2004³â Áö¿ªÇõ½ÅüÁ¦(RIS) ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ Æ¯¼ö¹ýÀÎÇüÅ·Π¼³¸³µÆ´Ù. ÀÌÈÄ ¼±¹®´ë°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â 'Ãæ³² µð½ºÇ÷¹ÀÌ R&D Ŭ·¯½ºÅÍ »ç¾÷´Ü'°ú 'ÀÚµ¿Â÷ ºÎǰ »ç¾÷´Ü'À» À¯Ä¡, ¿¬±¸Àη°ú ±â¼úÀåºñ µîÀ» Áö¿ª ±â¾÷¿¡ Áö¿øÇϸç Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ±â¿©ÇØ ¿Ô´Ù.


¾Æ¿ï·¯ ±¹Ã¥»ç¾÷ÀÎ ¡®Áö¿ª¿ì¼öÀÓº£µðµå¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î BK21»ç¾÷¡¯°ú 'ÀÓº£µðµå ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßȯ°æ¿¬±¸¼¾ÅÍ', 'Â÷¼¼´ë PDP±â¼úÆò°¡¼¾ÅÍ'µµ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í IT ºÐ¾ßÀÇ ±â¼ú¿¬±¸¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ¼±¹®´ë°¡ À̲ô´Â 'ÀÚµ¿Â÷ ºÎǰ »ç¾÷´Ü'Àº Àü±¹ 126°³ Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷´Ü °¡¿îµ¥ ´Ü¿¬ À¸¶äÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. 16°ÇÀÇ ±â¼ú °³¹ß·Î 13¾ï 8400¸¸¿øÀÇ ±â¾÷ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã·È´Ù. 3°³ ±â¾÷ÀÇ ½Å±Ô °í¿ë 16¸í âÃâ, 6°³ ¾÷üÀÇ ÇØ¿Ü ½ÃÀåÀ» °³Ã´ÇÏ´Â µîÀÇ ¼º°ú¸¦ ³Â´Ù. ´öºÐ¿¡ 2004³â Ãâ¹ü ÀÌ·¡ ¸Å³â Áö½Ä°æÁ¦ºÎ Æò°¡¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö Aµî±ÞÀ» ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ °°Àº °á°ú´Â ¼±¹®´ë »êÇдÜÀÌ ±â¾÷¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ Àåºñ¼ö¿ä¸¦ öÀúÈ÷ Á¶»çÇØ ½ÃÇè¡¤ÃøÁ¤¿ë Àåºñ¸¦ ±¸ÃàÇѵ¥¼­ ±âÀÎÇÑ´Ù. ´ëÇÐÀÇ Àü¹®Àη°ú ±â¼úÀåºñ, °ø°£À» ±â¾÷¿¡°Ô Á¦°ø, ¿¬°£ 500¿©°Ç ÀÌ»ó ±â¾÷ÀÇ ½ÇÇè°ú ºÐ¼® ÀÛ¾÷À» Áö¿øÇß´Ù. ÀÌó·³ »êÇÐÇù·ÂÀ» ÅëÇØ Áö¿ª ±â¾÷¿¡ ±â¼úÁö¿øÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ´ëÇаú ±â¾÷¿¡ ¼öÀÍ Ã¢ÃâÀº ¹°·Ð, Áö¿ªÀÇ °í¿ëâÃâ À¯¹ßÇØ ÇлýµéÀÇ Ãë¾÷¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÇ´Â '¼±¼øÈ¯±¸Á¶'¸¦ ¸¸µé¾î °¡°í ÀÖ´Ù.  
   
»êÇдÜÀÇ ¼º°ú´Â ¼ö»ó½ÇÀûÀ¸·Îµµ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¡â»êÇп¬ ´ëÀü Ãæ³²Áö¿ª ¿ì¼ö¼º°ú ¿¬ÇÕ ¹ßǥȸ ÃæÃ»³²µµÁö»ç»ó(2007¡¤2009) ¡âÁ¦10ȸ Áß¼Ò±â¾÷±â¼úÇõ½Å´ëÀü Áö½Ä°æÁ¦ºÎÀå°ü ǥâ(2009) ¡âRIS ÀÚµ¿Â÷ÀüÀå»ç¾÷´ÜÀÇ Ãæ³²Áö¿ªÇõ½Å ÇùÀÇȸÀå»ó ¡âLCD ÇٽɺÎǰ °ü·Ã Áö¿ª Çõ½Å¹Ú¶÷ȸ ºÎÃѸ®»ó ¡â±¹°¡±ÕÇü¹ßÀüÀ§¿øÀå ǥâ µîÀÇ ¼ö»óÀº ¼±¹®´ë°¡ Áö¿ª±â¼úÇõ½ÅÀÇ ÁßÁ¡Áö·Î ºÎ»óÇϰí ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å´Ù.

¡á µð½ºÇ÷¹ÀÌ »ê¾÷ ¹ßÀüÀÇ '±¸½ÉÁ¡' ¿ªÇÒ='µð½ºÇ÷¹ÀÌ »ê¾÷'Àº Ãæ³²Áö¿ª Á¦ 1ÀÇ Àü·«»ê¾÷ÀÌ´Ù. ÇöÀç õ¾È ¾Æ»ê ÅÁÁ¤ Áö¿ª¿¡´Â »ï¼ºÀüÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ µð½ºÇ÷¹ÀÌ Çù·Â ¾÷ü°¡ ¹ÐÁýÇØ ÀÖ¾î 'ÅÁÁ¤ Å©¸®½ºÅ»¹ë¸®'¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.

»ê¾÷ÀÚ¿øºÎ´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÇٽɼÒÀ縦  ¿¬±¸, °³¹ßÇϱâ À§ÇØ 2004³â ¼±¹®´ë¿¡ ¡®Ãæ³² µð½ºÇ÷¹ÀÌ R&D Ŭ·¯½ºÅÍ»ç¾÷´Ü(CDRC)¡¯À» °á¼ºÇß´Ù.
 
¡®Ãæ³² µð½ºÇ÷¹ÀÌ R&D Ŭ·¯½ºÅÍ»ç¾÷´Ü¡¯Àº µð½ºÇ÷¹ÀÌ ½Å±â¼ú °³¹ßÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ »ê¡¤ÇС¤¿¬ ÁÖü°¡ Âü¿©ÇØ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. 2013³â±îÁö Á¤ºÎ 190¾ï¿ø, õ¾È½Ã 22¾ï5000¸¸¿ø µîÀ» Æ÷ÇÔ, ÃÑ 237¾ï6000¸¸¿øÀÇ ¿¹»êÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù.

¼±¹®´ë »êÇÐÇù·Â´Ü ÁÖµµ·Î ÁøÇàÇÑ´Ù. Ãæ³²Å×Å©³ëÆÄÅ©, Ãæ³²Àü·«»ê¾÷±âȹ´Ü, µð½ºÇ÷¹ÀÌ»ê¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ¿Í À¯±âÀûÀÎ Çù·Âü°è¸¦ °®Ãß°í »êÇп¬°üÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ ´ëÇü °øµ¿ °³¹ß»ç¾÷µéÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌó·³ Áö¿ª³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ 'µð½ºÇ÷¹ÀÌ R&D Ŭ·¯½ºÅÍ»ç¾÷´Ü'Àº ¡âÁöÀûÀç»ê±Ç 172±Ç ¡â³í¹® ÃÑ220Æí ¡â¸ÅÃâ 249¾ï¿ø ½ÅÀå µîÀÇ ´«ºÎ½Å ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù. »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â Áö¿ª ³» ±â¾÷µµ ´Ã¾ú´Ù. 2004³â ÃæÃ»³²µµ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºÐ¾ß ±â¾÷ 89°÷ÀÌ Âü¿©ÇÑ ÀÌÈÄ, 2008³â 126°÷À¸·Î 37°³ÀÇ ±â¾÷ÀÌ ´Ã¾î³µ´Ù. °¢ ±â°üµéÀÇ °áÁýµÈ ¿¬±¸°á°ú¸¦ ±â¾÷ÀÇ »óǰ°³¹ß¿¡ Àû¿ëÇÑ °á°ú¿´´Ù.

¼±¹®´ë »êÇдÜÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î µð½ºÇ÷¹ÀÌ »ê¾÷ÀÇ ÇÙ½ÉÃàÀ» ´ã´çÇÏ¸ç µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºÎǰ¡¤¼ÒÀç ¹× ÀåºñÀÇ ±¹»êÈ­À² Çâ»ó¿¡µµ ±â¿©ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î´Â ¡âµð½ºÇ÷¹ÀÌ R&D Áö¿ª °ÅÁ¡ ¿ªÇÒ ¼öÇà ¡âR&D ºÐÀ§±â È®´ë ¡â°ü·Ã ±â¾÷ À¯Ä¡ ¹× â¾÷º¸À° ¡â¿¬±¸´É·Â Çâ»óÀ» ÅëÇÑ ´ëÇÐÀÇ Æ¯¼ºÈ­ ¸¶·Ã ¡â¼®¡¤¹Ú»ç Àü¹®Àη ¾ç¼º µîÀÇ È¿°úµµ ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

¡á ÇöÀåÀÎÅÏ½Ê °­È­·Î Áö¿ª¹ßÀü-Ãë¾÷ Áõ´ë¿¡ ¡®Win-Win¡¯=¼±¹®´ë´Â »ê¡¤ÇÐÀÌ °øµ¿Áö¿øÇÏ´Â 'ÇöÀåÀÎÅÏ½Ê ÇÁ·Î±×·¥' °­È­¿¡µµ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. ÇлýµéÀÇ ÇöÀå±³À°À» ÅëÇØ Ãë¾÷·ü Á¦°íÇϰí, ¿¬±¸ Çù·ÂÀ¸·Î Áö¿ª±â¾÷°ú »ó»ý¡¤¹ßÀüÇϱâ À§Çؼ­´Ù.

ƯÈ÷ ¿ÃÇØºÎÅÍ´Â »êÇÐÇù·Â´Ü¿¡¼­ Á÷Á¢ ÀÎÅÏ½Ê ºÎ¼­¸¦ ÁÖ°ü, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Çù·Â¾÷ü¸¦ È®´ëÇØ ³ª°¥ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. Çлýó¿¡¼­ ´ã´çÇÏ´ø ÀÎÅϽÊÀ» »êÇдܿ¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â °ÍÀº ±â¾÷°ú ÇöÀå Á¢ÃËÀÌ ¸¹Àº ÀÌÁ¡À» Àû±Ø Ȱ¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Ù.

Çб³´Â Áö¼ÓÀûÀÎ ÀÎÅÏ½Ê È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ±³¼ö¿Í Çлý¿¡°Ô Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÎÅÏ½Ê ±â¾÷À» À¯Ä¡ÇÑ ±³¼ö¿¡°Ô´Â 30¸¸¿ø¾¿À» Àμ¾Æ¼ºê·Î Á¦°ø, Âü¿© Çлý¿¡°Ô´Â 100¸¸¿øÀ» ÀåÇбÝÀ¸·Î Áö±ÞÇÑ´Ù. ±â¾÷°ú Âü¿© Çлý ¸ðµÎ°¡ ¸¸Á·ÇÏ´Â °á°ú¸¦ ³¾ °æ¿ì¿¡µµ Àμ¾Æ¼ºê°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù. ÇöÀåÀÎÅϽÊÀÌ ´Ü±â¼º¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í Ãë¾÷À¸·Î Áö¼Ó, ¿¬°áµÇ´Â È¿°ú¸¦ ³»±â À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÎÅϽʿ¡ Âü¿©ÇÑ ±â¾÷¿¡°Ô´Â ¡â±â¼ú°ú °æ¿µÁöµµ ¡âƯÇã±â¼úÀÌÀü Áö¿ø ¡â°ø¿ëÀåºñ»ç¿ë·á ÀÎÇÏ ¶Ç´Â ¿ì¼± »ç¿ë ¡âÆíÀǽü³ ÀÌ¿ë µîÀÇ ÇýÅÃÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù. ¼±¹®´ë ±èÀç¿ø »êÇдÜÀåÀº "Áö¿ªÀÇ ±â¾÷°ú Çù·ÂÀ» ¸Î°í ÀÖ´Â »êÇдÜÀÌ ÇöÀåÀÎÅϽÊÀ» ÁÖ°üÇÔÀ¸·Î½á Áö¿ª ±â¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÎÀ縦 ¾ç¼º, Áö¿ª»çȸ ¹ßÀü¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
 
[ÀÎÅͺä] ±èÀç¿ø »êÇÐÇù·Â´ÜÀå
"'±â¼úÀÇ »ç¾÷È­'°¡ »êÇÐÇù·Â´ÜÀÇ È­µÎ"


"À¯·´¿¡¼± ±â¼úÀÚü°¡ »óǰȭ µÇ´Â °ÍÀ» 'Çõ½Å'À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇп¡¼± 1000°³ Áß 1°³ ±â¼ú Á¤µµ¸¸ »ç¾÷È­ µÇ´Â ½ÇÁ¤ÀÌÁö¿ä. ´ëÇÐÀÇ ¼º°ú¹°ÀÌ ½ÃÀå¿¡¼­ ÀÎÁ¤¹Þ´Â »óǰÀ¸·Î Çõ½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."

¼±¹®´ë ±èÀç¿ø »êÇÐÇù·Â´ÜÀå(±â°è°øÇкΠ±³¼ö)Àº '±â¼úÀÇ »ç¾÷È­'°¡ »êÇÐÇù·Â´ÜÀÇ È­µÎ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. »êÇдÜÀÌ ±Ô¸ð´Â ÀÛÁö¸¸ ´ëÇÐÀÇ ±â¼úÀÌ ±â¾÷À» ÅëÇØ »óǰȭ µÇ¸é ¾öû³­ °¡Ä¡¸¦ À¯¹ßÇϱ⠶§¹®À̶ó´Â °Í. ¼±¹®´ë »êÇдÜÀº Áö¿ªÀÇ Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ´ëÇÐÀÇ '»ý»ê±â¼ú'À» Á¦°ø, ±â¾÷ÀÇ »óǰȭ¸¦ ½ÇÇöÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.

"Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ´çÀå ½ÃÀå¿¡ ³»³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀ» ´ëÇп¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â °Í ÀÔ´Ï´Ù. ¿øÃµ±â¼ú ÀÚüº¸´Ù´Â »ý»ê±â¼úÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü°¡¸¦ ³·Ã߸鼭 º¸´Ù °ß°íÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶È°°Àº Á¦Ç°À» ¸¸µé¾îµµ »ý»ê±â¼ú¿¡ µû¶ó ¿øÀç·áºñ°¡ ´Þ¶óÁö±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. »ý»ê±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇØ Áß¼Ò±â¾÷Àº º¸´Ù ½±°Ô ¼öÀÍÀ» âÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."


»êÇÐÇù·ÂÀ» ÅëÇØ ´ëÇÐÀÇ ±â¼úÀÌ »óǰȭ µÇ°í ¼öÀÍÀ» âÃâÇÏ´Â °ÍÀº °ð °í¿ë âÃâ·Î À̾îÁø´Ù. ¼±¹®´ë »êÇÐÇù·Â´ÜÀÇ ÁöÇâÁ¡µµ Áß¼Ò±â¾÷ Ȱ¼ºÈ­·Î ÀÎÇÑ ½Ç¾÷¹®Á¦ ÇØ¼Ò¿¡ ÀÖ´Ù. ¼±¹®´ë´Â ÇÑ ÇØ¿¡¸¸ 40¿©¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ »êÇÐÇù·Â ¿¬±¸°úÁ¦ Âü¿©¸¦ ÅëÇØ Áö¿ªÀÇ ±â¾÷¿¡ Ãë¾÷Çϰí ÀÖ´Ù.

"Ãæ³²Áö¿ª Àü·«»ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ 90%´Â Áß¼Ò±â¾÷ ÀÔ´Ï´Ù. Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷µéÀº Á¾»çÀÚ°¡ Áö¿ª¿¡¼­ °ÅÁÖÇϰí ÀÏÇϱ⸦ ¿øÇÕ´Ï´Ù. Áö¿ªÀÇ ±â¾÷°ú ºñÀüÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â Áö¿ª´ëÇÐÀÇ ÇлýµéÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. »êÇÐÇù·ÂÀ» ÅëÇØ ÇлýµéÀÌ Áö¿ªÀÇ ±â¾÷¿¡ Ãë¾÷Çϰí, ±â¾÷ÀÌ À̸¦ ÅëÇØ °æÀï·ÂÀ» Á¦°í ÇÑ´Ù¸é ±â¾÷ °£ °ÝÂ÷ ¹®Á¦µµ °ð ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù."
 
±è ´ÜÀåÀº 3³â À̳»¿¡ »êÇдÜÀÌ Çб³ÀÇ Áö¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ¸³È­ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Ù. ´ëÇÐ ±â¼úÀ» »ç¾÷È­ ÇÒ Çù·Â±â¾÷À» ã¾Æ ºÐÁÖÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀÌÀ¯´Ù. ±â¼úÀÇ »ç¾÷È­¸¦ À§ÇØ Á¤ºÎÀÇ Á¦µµÀû Áö¿øµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙÀδÙ.  

"´ëÇÐÀÇ ±â¼úÀ» ¸Å°¢ÇÒ ±â¾÷À» ã±â¶õ ½¬¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±â¼úÀÇ »ç¾÷È­¸¦ À§Çؼ± ±â¼úÁöÁÖȸ»ç°¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ µ¥, ¼³¸³ºñ¿ëÀÌ ±²ÀåÈ÷ Å®´Ï´Ù. ±â¼úÁöÁÖȸ»ç¸¦ °®°í ÀÖ´Â ´ëÇеµ ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ¿¡¼­ ±â¼úÁöÁÖȸ»ç¸¦ ¼³¸³ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦µµÀû Áö¿øÀ» ÇÑ´Ù¸é ´ëÇÐÀÇ ±â¼ú°³¹ßÀº ´õ¿í Ȱ¼ºÈ­µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù."

 

È«¿©Áø ±âÀÚ (dike@unn.net) | ÀÔ·Â : 10-04-07 ¿ÀÈÄ 10:48
¨Ï Çѱ¹´ëÇнŹ®(http://unn.net) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ
¸ñ·Ï
ÇÁ¸°Æ® ½ºÅ©·¦
ÀÌ ¸§ ³» ¿ë ºñ¹Ð¹øÈ£

1

ÃֽŠÆ÷Åä´º½º