Çѱ¹´ëÇнŹ® Ȩ > ´º½º > Ä®·³/À̽´ Ȩ

¸ñ·Ï
ÇÁ¸°Æ® ½ºÅ©·¦
¹Ú³²±â Ä®·³
±³¼ö°­Àǹý-°¡¸£Ä§ÀÇ º»Áú

'À¯¸ÓƯ°­' '¤·¤·±³¼ö¹ý' µî ±³¼ö¹ý Ư°­ÀÌ ´ëÇа¡¿¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¹«¸® ¾î·Á¿î ÇнÀ³»¿ëÀÌ´õ¶óµµ ÁÁÀº ±³¼ö°¡ 'À߸¸(?)' °¡¸£Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÇлýµéÀÌ º¸´Ù ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã º»Áö´Â ¹Ú³²±â ±¤ÁÖ±³´ë ±³¼öÀÇ '±³¼ö°­Àǹý: °¡¸£Ä§ÀÇ º»Áú'À» ¿¬ÀçÇÑ´Ù.

¹Ú ±³¼ö´Â ÇöÀç ¹Ì±¹ ÇÇÃ÷¹ö±×´ëÇп¡ ±³È¯±³¼ö·Î ³ª°¡ °­ÀÇ ÇϰíÀÖ°í, ¡¸´ëÇÐ °­ÀÇÀÇ º»Áú¡¹À» ÁÖÁ¦·Î »ï¾Æ ¿¬±¸¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

¼­¿ï´ë ÇÐºÎ¿Í ´ëÇпøÀ» °ÅÃÄ ¹Ì±¹ ÇÇÃ÷¹ö±×´ë ±³À°ÇàÁ¤Çаú(Ph.D.)¸¦ Á¹¾÷Çß°í. Àü¼¼°èºñ±³±³À°ÇÐȸ(WCCES) ºÎȸÀå°ú ±³À°ºÎÆò°¡À§¿ø µîÀ» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, ±³À°Çõ½ÅÀ§¿øÈ¸ Àü¹®À§¿ø°ú º»Áö Àü¹®À§¿ø µîÀ¸·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.

[¹Ú³²±â Ä®·³] ±¤ÁÖ±³´ë ±³¼ö
¸»ÀÌ ¸ñ¸¶¸£°Ô Ç϶ó-3
±³¼ö°­Àǹý-°¡¸£Ä§ÀÇ º»Áú
¼º°øÀûÀÎ °­ÀǸ¦ À§Çؼ­ ±³¼ö´Â °­ÀÇ °æ¿µ ´É·ÂÀ» °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù. °­ÀÇ °æ¿µ ´É·ÂÀ̶ó ÇÔÀº °­ÁÂ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ÇлýµéÀÌ ¹è¿ö¾ß ÇÒ ³»¿ëÀ» ¹è¿ì°í ½Íµµ·Ï À¯µµÇÏ´Â ´É·Â, ÀÇ¿åÀ» °¡Áø Çлýµé¿¡°Ô ¿øÇÏ´Â µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ´É·Â, ÇÑ ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡ À̵éÀÌ ¹è¿òÀÇ ±æÀ» ½º½º·Î °É¾î°¡µµ·Ï À̲ô´Â ´É·Â µîÀ» ÀÏÄ´´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ °­ÀÇ »óȲ ¼Ó¿¡¼­´Â ÁÖ¾îÁø °­ÀÇ ½Ã°£Áß ÇлýµéÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÇнÀ¿¡ Àü³äÇÏ´Â ½Ã°£ÀÇ ºñÁßÀ» ³ôÀÌ´Â ´É·ÂÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ ±Û¿¡¼­´Â ¹è¿ö¾ß ÇÒ ³»¿ëÀ» ¹è¿ì°í ½Íµµ·Ï À¯µµÇÏ´Â ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.

°¡¸£Ä§°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ³Î¸® ¾Ë°í ÀÖ´Â ºñÀ¯Áß¿¡ ¡°¸»À» ¹°°¡·Î ²ø°í °¥ ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª ¹°À» ¸ÔÀÏ ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ºñÀ¯´Â ÇлýÀ» ¹è¿òÀÇ ¹®ÅÎÀ¸·Î ²ø°í °¡´Â °ÍÀº °¡¸£Ä¡´Â »ç¶÷ÀÇ ¸òÀÌÁö¸¸ ¹è¿ò Ȱµ¿Àº ÇлýÀÇ ¸òÀ̶ó´Â ÀÇ¹Ì·Î ÇØ¼®µÇ´Â °ÍÀÌ º¸ÅëÀÌ´Ù.

°ú°ÅÀÇ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã·Á º¸¸é ÇлýµéÀÌ ¼ö¾÷¿¡ ÁýÁßÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ö¾÷ÀÌ Àç¹Ì¾ø´Ù´Â °ÍÀº ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í ±× Çΰ踦 Çлýµé¿¡°Ô µ¹¸®¸é¼­ ÀÌ ºñÀ¯¸¦ »ç¿ëÇÏ´ø ¼±»ý´ÔµéÀÌ Á¾Á¾ °è¼Ì´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ºñÀ¯´Â ¸»¿¡°Ô ¹°À» ¾ïÁö·Î ¸ÔÀÏ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̶ó´Â µ¥¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ÁÖ¾îÁ® ÀÖ´Â ¼Ó´ãÀ¸·Î ¡®¸»¿¡°Ô ¹°°í¹®½ÃŰÁö ¸»¶ó¡¯, ±àÁ¤Àû Áø¼ú·Î ¹Ù²Ù¸é ¡®¸»ÀÌ ¸ñ¸¶¸£°Ô Ç϶󡯴 ÀÇ¹Ì·Î ÇØ¼®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ Ÿ´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¸ñ¸¶¸£Áö ¾ÊÀº ¸»À» ¾ïÁö·Î ¹°°¡·Î ²ø°í °£ ÈÄ¿¡ ¸»ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ¹°¼Ó¿¡ ó¹ÚÀ¸¸é¼­ ¹°À» ¸ÔÀ¸¶ó°í °­¿äÇÏ´Â °ÍÀº ¹°°í¹®ÀÌ´Ù. °­ÀÇÁß¿¡´Â ¹°°í¹® ¼öÁØÀÇ °­Àǵµ ÀÖ´Ù. °­ÀÇÁß¿¡ ÇлýµéÀÌ ¸öÀ» ºñƲ°í ¸ù»ó¿¡ ºüÁö´Â µî ÁýÁßÇÏÁö ¸øÇϰųª, ¿·»ç¶÷°ú ¶°µé°Å³ª ´Ù¸¥ ÇൿÀ» ÇÔÀ¸·Î½á °­ÀǸ¦ ¹æÇØÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¹°°í¹®ÀÌ °íÅ뽺·¯¿ö Ç¥ÃâÇÏ´Â ¸öÁþÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÏ´Ù. ¾Æ¿¹ ÀáÀ» ûÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¹°°í¹®ÀÇ °íÅëÀ» ÀذíÀÚ ÇÏ´Â Çлý ³ª¸§ÀÇ »ýÁ¸ Àü·«À̶ó°í º¸¾Æµµ µÉ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÀϺΠ±³¼ö´Â °­ÀÇ·á°¡ ¾Æ´Ñ °í¹®·á¸¦ ¸Å´Þ ¹Þ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

±×·¯¸é ¹°°í¹®ÀÌ ¾Æ´Ñ °­Àǰ¡ µÇµµ·Ï ÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª? ¸»ÀÌ ¸ñ¸¶¸£°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ñÀÌ ¸¶¸£¸é ±»ÀÌ ¹°°¡·Î ²ø°í °¡´Â ´ë½Å ³Á°¡·Î °¡´Â ±æ¸¸ °¡¸£ÃÄÁ־ ¸»Àº Áñ°Å¿öÇÏ¸ç ´Þ·Á°¡ ¹°À» ¸¶½Ã°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áï, °­ÀǸ¦ ÇÒ ¶§¿¡´Â ³»¿ëÀ» Á¦°øÇϱâ Àü¿¡ ¸ÕÀú ¹è¿ö¾ßÇÒ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ÇлýµéÀÌ ÁöÀû °¥Áõ ȤÀº È£±â½ÉÀ» ´À³¢µµ·Ï ÇÏ´Â °úÁ¤À» ¹â¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ¹Ì ÁöÀû °¥ÁõÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Â Çлýµé¿¡°Ô´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷À» ÇÒ Çʿ䰡 ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÇлýµéÀÌ ¹è¿ï ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ È£±â½ÉÀ» °®°í Á¢±ÙÇϵµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­´Â ¿Ö ±× ³»¿ëÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÏ´ÂÁö, ¹è¿ì´Â ³»¿ëÀÌ Çй® ü°è ¼Ó¿¡¼­ ¾î¶°ÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ°í ÇâÈÄ ¹è¿ï ³»¿ë°ú ¾î¶² °ü°è°¡ ÀÖ´ÂÁö, Çö½Ç ¼¼°è ¶Ç´Â ÇлýµéÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â Á÷¾÷¼¼°è¿Í ¾î¶°ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ°í ¾î¶»°Ô ÀÀ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö µîµî °¡¸£Ä¡´Â ³»¿ëÀÇ Æ¯¼º¿¡ ÀûÇÕÇÑ À¯¿ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Á¦Ç° ÆÇ¸Å¿¡ ºñÀ¯ÇÏÀÚ¸é ¼ÒºñÀÚÀÇ ±¸¸Å¿åÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â Ȱµ¿ÀÌ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð Á¦Ç° ÆÇ¸Å¿¡ ¼º°øÇÏ·Á¸é ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ±× Á¦Ç°ÀÇ °¡Ä¡¸¦ È®½ÅÇϰí ÀÖ¾î¾ß ÇϵíÀÌ, ÁöÀû È£±â½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°·Á¸é °¡¸£Ä¡´Â ³»¿ëÀÌ Çлýµé¿¡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â È®½ÅÀ» °¡¸£Ä¡´Â »ç¶÷ÀÌ ¹Ýµå½Ã °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷Àº °­ÀÇ Ã¹½Ã°£¿¡ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çбâ Áß¿¡µµ ÁÖÁ¦°¡ Å©°Ô ¹Ù²ð ¶§¸¶´Ù ¼öÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

ÄÄÇ»Å͸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °¢Á¾ ±³¼ö ¸Åü°¡ ¹ß´ÞÇßÁö¸¸ °¡¸£Ä¡´Â Àϰú °ü·ÃÇÏ¿© ÇöÀç ¼öÁØÀÇ ÄÄÇ»ÅͰ¡ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ Çϳª Àִµ¥ ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÁöÀû È£±â½ÉÀ» À¯¹ßÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. º°·Î ¹è¿ï ¸¶À½ÀÌ ¾ø´Â ÇлýÀ̶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ À̵éÀ» ºÒ·¯¸ðÀº ÈÄ ¹è¿ö¾ß ÇÒ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â ¿å±¸¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº Àΰ£ Áï, ¹ÙÀÌ¿ÀÄĸ¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ̰í, ÀÌ·¯ÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϵµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ´ëÇÐÀº ¹ÙÀÌ¿ÀÄÄ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Àΰ£ ±³¼ö¿¡°Ô ´Ù¸¥ ±³¼ö¸Åüº¸´Ù ´õ ºñ½Ñ ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÷´Ü °­Àǰ¡ °¡Àå °ªºñ½Ñ ÷´Ü Àåºñ¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °­ÀǶó¸é ±× °ÍÀº Àú±ÞÀÇ ICT ¸Åü°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ´Â °­Àǰ¡ ¾Æ´Ï¶ó ÷´ÜÀÇ ¹ÙÀÌ¿ÀÄÄÀÎ ±³¼ö°¡ ±× ´É·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹ßÈÖÇÏ´Â °­ÀÇÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº Àú±ÞÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ´Â ÇÒ ¼ö ¾ø°í ¹ÙÀÌ¿ÀÄĸ¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸»ÀÌ ¸ñ¸¶¸£°Ô ÇÏ´Â °­ÀÇÀÌ´Ù.

¸»ÀÌ ¸ñ¸¶¸£°Ô ÇÑ ÈÄ¿¡´Â ÀÌ ¸»ÀÌ Àç¹ÌÀÖ°í, °¡´ÉÇÏ¸é ½¬¿î ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿øÇÏ´Â ¹°À» ã¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾È³»ÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×¸®°í ´õ ³ª¾Æ°¡¼­´Â ¸»ÀÌ ½º½º·Î ¹°À» ã¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ±æ·¯ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ´Ù¸¥ ºñÀ¯¸¦ ÅëÇØ Çϳª¾¿ ¼³¸íÇØ °¡µµ·Ï ÇϰڴÙ.(¹Ú³²±â ±¤ÁÖ±³´ë ±³¼ö/º»Áö Àü¹®À§¿ø)

¹Ú³²±â Ä®·³ | ÀÔ·Â : 03-10-27 ¿ÀÀü 9:30
¨Ï Çѱ¹´ëÇнŹ®(http://unn.net) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ
¸ñ·Ï
ÇÁ¸°Æ® ½ºÅ©·¦
ÀÌ ¸§ ³» ¿ë ºñ¹Ð¹øÈ£

20 ±è½Å¾Ö ÇлýµéÀÇ Èï¹Ì¸¦ À¯¹ßÇϱâ À§Çؼ­ ±³»ç°¡ »çÀü¿¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹Àº°Å °°¾Æ¿ä.. 2008-06-04
19 ÀÓ¿µ¼® ¸»À» ¸ñ¸¶¸£°Ô Çϴ°Í,,, ±Ùµ¥ ÁöÀûÀÎ °¥ÁõÀ» ÀÏÀ¸Å°±â¶õ Âü ¾î·Á¿î°Å °°¾Ö¿ä 2008-06-02
18 Àüº¸¶÷ ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ Èï¹Ì¸¦ À¯¹ßÇÏ°í µ¿±âºÎ¿©°¡ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¢°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù 2008-05-28
17 Àüº¸¶÷ ´ëÇØ¼­ ¼ÖÁ÷È÷ Àß ÀÌÇØÇÏÁö´Â ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¹ºñ±³»ç°¡ µÈ Áö±Ý¿¡¾ß À̸£·¯¼­´Â À̰ÍÀ» 2008-05-28
16 Àüº¸¶÷ óÀ½ ÀÌ¿Í °°Àº ³»¿ëÀ» µéÀº °ÍÀº ÃʵîÇб³ ½ÃÀý ¼±»ý´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ¿´½À´Ï´Ù. ±× ¶§´Â ÀÌ·± °Í¿¡ 2008-05-28
15 Ȳ¹Ì¿¬ º¸°ÔµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 2008-05-28
14 Ȳ¹Ì¿¬ ¡°¸»À» ¹°°¡·Î ²ø°í °¥ ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª ¹°À» ¸ÔÀÏ ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±¶ó´Â ¸»ÀÇ »õ·Î¿î ÇØ¼®À» 2008-05-28
13 ·ù»õº® ÀÌ Ä®·³ÀÇ ³»¿ë°ú µ¿ÀÏÇÑ ¸Æ¶ôÀÇ À̾߱â°ÚÁÒ? 2008-05-28
12 ·ù»õº® °°½À´Ï´Ù. ½Ç°ú¼ö¾÷½Ã°£¿¡ ±³¼ö´Ô²²¼­ ´Ã µ¿±âÀ¯¹ßÀ» ÅëÇÑ ÇнÀ¸ñÇ¥¸¦ Á¦½ÃÇϱ⸦ ¹Ù¶ó½Ã´Âµ¥ 2008-05-28
11 ·ù»õº® ±³»ç°¡ Çлý¿¡°Ô ¼ö¾÷¸ñÇ¥¿¡´ëÇÑ µ¿±âÀ¯¹ßÀ» Á¦´ë·Î ÇϱâÀ§Çؼ­´Â ¸¹Àº ¿¬±¸¿Í ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°Í 2008-05-28
10 ·ù»õº® À̹ø ¼ö¾÷°æ¿µ°èȹÀ» ¼¼¿ì¸é¼­ ±³»çÀÇ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓ¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã »ý°¢Çغ¸´Â °è±â°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 2008-05-28
9 ¹Ú¼º¿õ Àü ¸ñÀÌ ¸¶¸¨´Ï´Ù.. 2008-05-28
8 ÃÖ»õº½ »ýµé¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ °ªÁø ¹°À» ¾òÀ»¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ñ¸¶¸£°Ô Çϱâ À§ÇØ ¸¹Àº ¿¬±¸¸¦ ÇØ¾ß°Ú¾î¿ä. 2008-05-28
7 ÃÖ»õº½ ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í ´äÀ» ã´Â °úÁ¤¿¡¼­ »îÀÇ ÁöħÀÌ µÇ´Â °ÍµéÀ» ¸¹ÀÌ ¹ß°ßÇϱ⵵ Çß¾úÁÒ. Àúµµ ÇÐ 2008-05-28
6 ÃÖ»õº½ ¹Þ°í½ÍÀº¸¶À½¿¡ ¿­½ÉÈ÷ ±× ´äÀ» ã¾Ò´ø ±â¾ïÀÌ ³ª´Âµ¥ ±× ´äÀ» ã°í³ª¼­ ¸¹Àº ÀǹÌÀÖ´Â °ÍµéÀ» 2008-05-28
5 ÃÖ»õº½ ÀÌÀ¯°¡ ¹ºÁö ¸»ÇØÁÖ¸é ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» »çÁشٰí ÇÑ Àû ÀÌ Àִµ¥ ´ÜÁö ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²º¸´Ù´Â ÀÎÁ¤À» 2008-05-28
4 ÃÖ»õº½ ÇлýÀÌ ¸ñÀ̸»¶ó ¾ÖŸ°Ô ãÀº ¹°Àº Á¤¸» °ªÁø °Í °°¾Æ¿ä. ÇÑ ¼±»ý´Ô²²¼­ ´Þ¸¶°¡ µ¿ÂÊÀ¸·Î °£ 2008-05-28
3 ÃÖ¼®ÈÆ ÇлýÀ» ¸ñ¸¶¸£°Ô Çϱâ Àü¿¡ ±³»ç ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÕÀú ¸ñÀÌ ¸¶¸§À» Àý½ÇÈ÷ ´À²¸¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. 2008-05-27
2 ³ëÀ±È£ ÇлýµéÀÌ ¸ñ¸¶¸£°Ô Çϱâ À§Çؼ­ Á¤¸» ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÏ´Â ±³»ç°¡ µÇ¾î¾ß °Ú½À´Ï´Ù. 2008-05-27
1 ½Å¿µÇÊ T:¹°°¡¿¡ µ¥·Á´Ù Áá´Âµ¥ ¿Ö ¾È¸¶¼Å! S:¸ñÀÌ ¾È¸»¶ó¿ä. S:¸ñ ¸¶¸£°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä. 2008-05-22
1 

ÃֽŠÆ÷Åä´º½º