¼º½Å¿©´ë´Â Ưº° ¿Ü±¹¾î ±³À° ÇÁ·Î±×·¥, °³ÀÎ ´É·Â°ú Àû¼º¿¡ µû¸¥ ´Ù¾çÇÑ Àü°ø ¼±ÅÃ, ±¹Á¦È ½Ã´ë¿¡ µû¸¥ ´Ù¾çÇÑ ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐ ÇÁ·Î±×·¥, ³ôÀº ÀåÇÐ±Ý ¼öÇý·ü°ú Ãë¾÷·ü µî ÀÚ¶û°Å¸®°¡ ¸¹Àº ´ëÇÐÀÌ´Ù.
¡ÜƯº° ¿Ü±¹¾î ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ
¼º½Å¿©´ë´Â ¿Ü±¹¾î ±³À° Ưº° ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®±¹Á¦ÈÁ¤¿¹¿ä¿ø¾ç¼º°úÁ¤(The International Elite Training Course)¡¯À» ÅëÇØ ¿Ü±¹¾î½Ç·ÂÀ» È®½ÇÇÏ°Ô °âºñÇÑ ¿©¼ºÀü¹® ÀηÂÀ» ¹èÃâÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³ 95³âºÎÅÍ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â ÀÌ °úÁ¤Àº Çб⺰ ½ÅÀÔ»ý ¹× ÀçÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿µ¾î°úÁ¤ 1¹é20¿©¸íÀ» ¼±¹ßÇØ 2³â µ¿¾È 10¸í ´ÜÀ§ÀÇ ÇбÞÀ» Æí¼º, Çлý °³ÀÎÀÇ ¾ð¾î´É·ÂÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î ±³¼öÇϴ Ưº° ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.
ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼¼°è °øÅë¾îÀÎ ¿µ¾î¸¦ 2³â°£ ÁýÁß ±³À°½ÃÄÑ ¼º½ÅÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Á¤¿¹¿ä¿øÀ¸·Î ¾ç¼ºÇѴٴµ¥ ÃëÁö¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç Áö±Ý±îÁö ÀÌ ±³À°À» °ÅÃÄ °£ ÀÎÀ縸µµ 1õ7¹é¿©¸í¿¡ À̸¥´Ù. ±»ÀÌ ¿Ü±¹¿¡ À¯ÇÐÇϰųª ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀ» Çʿ䰡 ¾øÀ» ¸¸Å ´Ù¾çÇÑ ¿µ¾î±³À° ÇÁ·Î±×·¥°ú ¿ø¾î¹Î ¿µ¾î±³¼öµéÀÇ ¼öÁØ ³ôÀº ±³À°À» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù.
¡Ü°³ÀÎ ´É·Â°ú Àû¼º¿¡ µû¸¥ ´Ù¾çÇÑ Àü°ø ¼±Åà ±âȸ Á¦°ø
¼º½Å¿©´ë´Â ÇаúÁ¦¿Í ÇкÎÁ¦ÀÇ Åº·ÂÀû ¿î¿µÀ» ÅëÇØ ¡®°³ÀÎ ´É·Â°ú Àû¼º¿¡ µû¸¥ ´Ù¾çÇÑ Àü°ø ¼±ÅÃÀÇ ±âȸ¡¯¸¦ ºÎ¿©Çϴµ¥ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ÇкÎÁ¦¿Í ÇаúÁ¦ÀÇ °áÇÕ ¿î¿µÀº °¢ Çй®ÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ±³À°ÀÇ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈÇϱâ À§ÇÑ ´ëÇÐÀÇ ¼Ò½Å ÀÖ´Â ÇлçÁ¤Ã¥ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ¼º½Å¿©´ë´Â ¡®ÃÖ¼ÒÀü°øÀÎÁ¤ÇÐÁ¡Á¦¡¯, ¡®º¹¼öÀü°øÁ¦¡¯, ¡®ºÎÀü°øÁ¦¡¯, ¡®¿¬°èÀü°øÁ¦¡¯ µîÀ» ¿î¿µ, ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÒ °æ¿ì °ü½ÉºÐ¾ßÀÇ ¿Ïº®ÇÑ Àü¹®°¡°¡ µÇµµ·Ï Á¦µµÀûÀÎ µÞ¹ÞħÀ» Çϰí ÀÖÀ¸¸ç º»ÀÎÀÇ ³ë·Â ¿©ÇÏ¿¡ µû¶ó 4³â°£ 2°³ ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¼º½Å¿©´ë»ýµéÀÇ 40%ÀÌ»óÀÌ º¹¼öÀü°øÀ» ÅëÇØ °³ÀÎÀÇ °æÀï·ÂÀ» Ű¿ö°¡°í ÀÖ´Ù.
À̹ۿ¡µµ ¼º½Å¿©´ë´Â »çÀ̹ö±³À° °È¸¦ À§ÇØ OCU(Open Cyber University) ¿î¿µ ¹× Áö¿øÃ¼Á¦¸¦ Á¤ºñÇÏ´Â ÇÑÆí Á¦µµÀû º¸¿ÏÀ» ÅëÇØ ¾çÁúÀÇ ±³À° ÄÁÅÙÃ÷ È®º¸ µî ´ëÇÐ Â÷¿øÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
¡Ü±¹Á¦È ½Ã´ë, ´Ù¾çÇÑ ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐ ±âȸ Á¦°ø
¼º½Å¿©´ë ±¹Á¦È±³À°Àº ´Ù¾çÇÑ ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐ ±âȸ¿Í ´ëÇÐÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ ±³ºñÁö¿ø¿¡¼ ºûÀÌ ³´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹, ÀϺ», Áß±¹À» ºñ·ÔÇÑ ÃÑ 9°³±¹ 27°³ ´ëÇаú Çмú±³·ùÇùÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ¸Å³â 30¿©¸íÀÇ ±³È¯ÇлýÀ» ÆÄ°ßÇϰí À¯ÇÐ Àå·Á±Ýµµ Áö±ÞÇϰí ÀÖ´Ù. ÇØ¿Ü´ëÇаú Çü½ÄÀûÀÎ ±³·ù°¡ ¾Æ´Ñ ½ÇÁúÀûÀÎ Çмú ±³·ù¸¦ Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ Å« Ư¡ÀÌ´Ù.
¼º½Å¿©´ë ÀçÇлýÀÌ¸é ´©±¸³ª Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇϰí Çʱâ½ÃÇè°ú ¸éÁ¢½É»ç µîÀ» Åë°úÇÏ¸é ±³È¯ÇлýÀ¸·Î¼ 6°³¿ù ³»Áö 1³â°£ ÇØ¿Ü ±³·ù´ëÇп¡¼ ¼öÇÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù.
¼º½Å¿©´ë Áß¾îÁß¹®Çаú ÇлýµéÀÇ °æ¿ì ¿ÃÇØ 9¿ùºÎÅÍ ÀçÇлý Àü¿øÀÌ Áß±¹ÇöÁö ´ëÇп¡¼ ÇÑ Çбâ ÇÐÁ¡À̼ö¸¦ Áö¿ø¹Þ°Ô µÈ´Ù.
¹æÇÐÀ» ÀÌ¿ëÇØ ½Ç½ÃÇÏ´Â ¾îÇп¬¼ö´Â ´Ü±â°£¿¡ ÇØ¿Ü¹®È¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¸¹Àº Çлýµé¿¡°Ô ÇØ¿ÜüÇèÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ¸Å³â Çϰ迵¾î¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ¼´Â UCLA µî ¼¼°è ¸í¹®´ëÇп¡ 10¿©¸íÀÇ ÇлýµéÀ» ÆÄ°ß, ÇØ´ç ´ëÇÐÀÇ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÄÉ Çϰí ÀÖÀ¸¸ç Çкñ ¹× ºÎ´ëºñ¿ëÀº ´ëÇп¡¼ Àü¾× Áö¿øÇÑ´Ù.
ÇÑÆí ¹æÇбⰣ Áß ½Ç½ÃµÇ´Â ´Ü±â ¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °æ¿ì ÀϺ» µ¿°æ¿©ÀÚ´ëÇÐ, Ã÷Äí¹Ù¿©ÀÚ´ëÇаú 10~20¿©¸íÀÇ ÇлýµéÀ» »óÈ£ ±³È¯, ¾ç±³°£ÀÇ Çй® ¹× ¹®È±³·ù¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î µµ¸ðÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸Å³â Á¹¾÷»ý 2¸í¿¡°Ô´Â °¢ 1õ5¹é¸¸¿øÀ» Áö¿øÇØ ÇØ¿Ü´ëÇп¡ 1³â°£ ÆÄ°ßÇÏ´Â µî 21¼¼±â¸¦ À̲ø¾î³ª°¥ ¿©¼ºÀÎÀç À°¼º¿¡ ¾Æ³¦¾ø´Â ³ë·ÂÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
¡Ü³ôÀº ÀåÇÐ±Ý ¼öÇý·ü°ú Ãë¾÷·ü
ÇлýµéÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ¼º½Å¿©´ëÀÇ °¡Àå Å« ÀÚ¶û°Å¸®´Â ³ôÀº ÀåÇÐ±Ý ¼öÇý·ü°ú Ãë¾÷·üÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¼º½Å¿©´ë´Â ÇлýµéÀÌ Çо÷¿¡ Àü³äÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ ÀåÇÐ±Ý Á¦µµ¸¦ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù. 1Àδç ÀåÇÐ±Ý ¼öÇý·üµµ Àü±¹ 5À§·Î ¿©´ë Áß¿¡¼´Â ÃÖ°í¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ¼ºÀû¿ì¼öÀåÇбÝÀº ¹°·Ð Ư±âÀÚÀåÇбÝ, ±âʱâ±ÝÀåÇÐ±Ý µî ½ÅÀÔ»ý ¹× ÀçÇлýÀ» À§ÇÑ ³»½Ç ÀÖ´Â ÀåÇÐ±Ý Á¦µµ¸¦ ÅëÇØ Àüü ÇлýÀÇ 30%ÀÌ»óÀÌ ÀåÇÐ ÇýÅÃÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÀåÇбݰú ÇÔ²² ³ôÀº Ãë¾÷·üµµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÚ¶û°Å¸®´Ù. 2003³â Á¹¾÷»ýÀÇ Ãë¾÷·üÀº 76%·Î Àü±¹ ´ëÇÐ Ãë¾÷·ü 59%º¸´Ù ¿ùµîÈ÷ ³ô´Ù.
ÀÌ °°Àº ¼º°ú´Â ½Ç¹«±³À°ÀÇ ºñÁßÀ» Á¡Â÷ ³ÐÇô ÇöÀå¿¡ ¹Ù·Î ÅõÀÔ °¡´ÉÇÑ Àü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇØ ¿Â °á°úÀÌ¸ç °ü·Ã Àü¹®°¡µé·Î ±¸¼ºµÈ ¡®Ãë¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ãë¾÷±³À°ÇÁ·Î±×·¥µµ ÇÑ ¸òÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
Á¹¾÷ ÈÄ Àü¹®Á÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â µ¿¹®µé°ú ÀçÇлýÀ» ¿¬°á½ÃÄÑ Á÷Á¾º° ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇϰí Á¤º¸¸¦ ±³·ùÇÏ´Â ¡®¿©¼º»çȸÁøÃâÀü·«Æ÷·³¡¯, ¹æÇе¿¾È ±¹³»¡¤¿Ü °¢ ±â¾÷ü¿¡¼ »çȸ»ýȰÀ» ¹Ì¸® °æÇèÇÏ´Â ¡®Á÷ÀåüÇèÇÁ·Î±×·¥¡¯, Àϰú ÇØ¿Ü¹®ÈüÇèÀ» µ¿½Ã¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¿öÅ©&Æ®·¡ºí ÇÁ·Î±×·¥¡¯, ¡®»çȸºÀ»ç¡¯ µî Ãë¾÷Áغñ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Àü¹®ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Á¹¾÷»ý »çȸÁøÃâÀÇ ÅºÅºÇÑ ±âÃÊ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇϰí ÀÖ´Ù.
|
¡Ü±³¿øÀÓ¿ë°í½ÃÀÇ ³ôÀº ÇÕ°Ý·ü
¼º½Å¿©´ë´Â »ç¹ü´ëÇÐ ÀÌ¿Ü ÀϹÝÇаú¿¡ ±³Á÷°úÁ¤À» ¼³Ä¡ÇØ ±³¿øÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ¸Å³â ¸¹Àº ±³¿øÀÓ¿ë°í½Ã ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ¹èÃâ, Ÿ ´ëÇÐÀÇ ºÎ·¯¿òÀ» »ç°í ÀÖ´Ù. 2004Çг⵵ÀÇ °æ¿ì »ç¹ü´ë¸¦ Æ÷ÇÔ 87¸íÀÌ ÇÕ°ÝÇÏ¿´À¸¸ç, À±¸®°ú¸ñÀÇ °æ¿ì Àü±¹¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ¹èÃâÇß´Ù.
±³Á÷°úÁ¤ÀÌ ¼³Ä¡µÈ Çаú´Â ±¹¾î±¹¹®Çаú, ¿µ¾î¿µ¹®Çаú, µ¶¾îµ¶¹®Çаú, ºÒ¾îºÒ¹®Çаú, ÀϾîÀϹ®Çаú, Áß¾îÁß¹®Çаú, Áö¸®Çаú, °æ¿µÇаú, ¼öÇаú, ÈÇаú, »ý¹°Çаú, ÄÄÇ»ÅÍÁ¤º¸ÇкÎ, Åë°èÇаú, ÀÇ·ùÇаú, ½Äǰ¿µ¾çÇаú, °¡Á·¹®È¡¤¼ÒºñÀÚÇаú µîÀÌ´Ù.
¡Üµµ½ÃÇü Ä·ÆÛ½º
¼º½Å¿©´ëÀÇ ÀåÁ¡Áß Çϳª´Â ±³ÅëÀÇ ¿äÁö¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÁöÇÏö 4È£¼± ¡®¼º½Å¿©´ë ÀÔ±¸¿ª'°ú 6È£¼± ¡®º¸¹®¿ª'¿¡¼ °¢°¢ 5ºÐ °Å¸®¸ç ³ë¼±¹ö½º°¡ ¸¹¾Æ ÅëÇÐÀÌ Æí¸®ÇÏ´Ù´Â Á¡µµ ÀÚ¶û°Å¸®´Ù. µµ½É ¼Ó ´ëÇÐÀ̶ó Ä·ÆÛ½º°¡ ³ÐÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ÃֽаÀǵ¿ ¹× °Ç¹°µé¿¡ ÄÞÆÑÆ®ÇÑ ³»ºÎ ±³À°½Ã¼³À» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ´ÜÀÏ °Ç¹°·Î´Â ±¹³» ´ëÇÐ ÃÖ´ë±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼öÁ¤°ü¿¡´Â °ÀǽÇÀº ¹°·Ð ´ëÇлýȰ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç º¹Áö½Ã¼³(Çлý¼ºñ½º¼¾ÅÍ, ¾îÇпø, Àü»ê¿ø, ¼Á¡, ÀºÇà µî)ÀÌ °®Ãß¾îÁ® ÀÖ¾î ÇлýµéÀÌ ºÒÆíÇÔ ¾øÀÌ ÇÑ °÷¿¡¼ ¸ðµç ÀÏÀ» ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ µµºÀ»ê ÁßÅο¡ À§Ä¡ÇÑ À¯·´Ç³ »ýȰ°üÀº ÇлýµéÀÌ ¸Ö¸® °¡Áö ¾Ê°íµµ ÀÚ¿¬Á¤Ã븦 ¸¸³£Çϸç MT µîÀÇ ´Üü¸ðÀÓÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç ½Ã¼³À» °®Ãß¾î ³õ¾Ò´Ù. °æ°üµµ ¾Æ¸§´äÁö¸¸ ¼÷½Ä ¹× Ãë»ç½Ã¼³ÀÌ ¿ÏºñµÇ¾î ÀÖ¾î ÇлýµéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¿ÜºÎÇлýȰµ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇϰí ÀÖ´Ù.