¹éÀ§¿ ³ª»ç·¿´ë ÃÑÀåÀº ¼¼°è 57°³ ³ª»ç·¿´ë¿Í Ȱ¹ßÇÑ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ±¹Á¦È±³À°¿¡ Ư¼ºÈµÈ ´ëÇÐÀ¸·Î ¼ºÀåÇØ ³ª°¥ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ³ª»ç·¿´ë´Â ¼¼°è ÀڸŴëÇаú ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÀ» ÅëÇØ ±¹Á¦È±³À°À» ü°èÀûÀ¸·Î ½ÇÇöÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
¿À´Â 2004³â °³±³ 50ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â ³ª»ç·¿´ë´Â 'ºñÀü 2004'¸¦ ¼ö¸³, ÷´Ü °Àǽü³ µî Á¾ÇÕÄ·ÆÛ½º ¿Ï°øÀ» ¼µÎ¸£°í ÀÖ´Ù. ¹é ÃÑÀåÀ» ¸¸³ª ´ëÇÐ Àå±âºñÀü°ú Ư¼ºÈ Àü·«À» µé¾îº»´Ù. <ÆíÁýÀÚ>
- ¿ì¼± ±âµ¶±³´ëÇÐÀ¸·Î¼ÀÇ Æ¯¼ºÈ Àü·«À» ¸»¾¸ÇØ ´Þ¶ó.
¿ì¸®´ëÇÐÀº ¼ÒÁ¤ÀÇ ±âµ¶±³ °ú¸ñÀ» ±³Ã¥Çʼö·Î ¼ö°Çϸç äÇÃ, ºÎÈïȸ µî °æ°ÇÈÆ·ÃÀ» ±³À°°úÁ¤ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ½ÃÇàÇÏ´Â µî ±âµ¶±³Àû ÀüÀα³À°À» ÁöÇâÇϰí ÀÖ´Ù. ³ª»ç·¿´ë´Â ³ª»ç·¿ ¼º°á±³È¸°¡ ¼¼¿î ´ëÇÐÀ¸·Î ¼¼°è °¢Áö¿¡ 57°³ ´ëÇÐÀÌ ¼³¸³µÅ ÀÖ¾î ÇØ¿Ü ³ª»ç·¿´ëÇаúÀÇ Çлý±³·ù, ±³¼ö±³·ù, ÆíÀÔÇÐ, Á¹¾÷ ÈÄ À¯ÇÐ, ¹æÇÐ Áß ¾îÇп¬¼ö µî ½ÇÁúÀûÀÎ ±¹Á¦±³·ù°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.
±âµ¶±³, ±¹Á¦±³·ù À̿ܿ¡µµ Àü»ê±³À°°ú ¿Ü±¹¾î±³À° ºÐ¾ß¿¡¼µµ Ư¼ºÈµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú Àü»ê±³À°¿¡¼´Â ±³³» ±¸ÃàµÈ Àü»ê¸ÁÀ» ÅëÇØ Àü»ê½Ç½À½ÇÀ» Ȱ¿ë, °¢Á¾ Àü»ê½Ç½À ¹× ÀÎÅÍ³Ý Á¢¼Ó µîÀÌ °¡´ÉÇϸç, ¸ðµç ÇаúÀÇ 1, 2Çг⠱³°ú°úÁ¤ Áß Àü»ê±³À°À» Àǹ«ÀûÀ¸·Î ¼ÒÁ¤ÇÐÁ¡ÀÌ»ó À̼öÅä·Ï Çϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç ±¹Á¦È½Ã´ëÀÇ Çʼö¿ä¼ÒÀÎ ¿Ü±¹¾î¸¦ ±âº»ÀûÀÎ À̼ö°ú¸ñÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇØ Çаú¿Í °ü°è¾øÀÌ Á¹¾÷ ¶§±îÁö ¿µ¾î, ÀÏ¾î µî ±âº»ÀûÀÎ ¿Ü±¹¾î¸¦ ¿¬¸¶ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³°ú°úÁ¤À» Æí¼ºÇϰí ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¿Ü±¹¾î½Ç½À½ÇÀ» ºñ·Ô, ¸ÖƼ·¦½Ç µî ÇÊ¿ä½Ã¼³À» °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç ¹æÇÐ Áß ÇØ¿Ü¿¬¼ö¸¦ ÇÐÁ¡À¸·Î ÀÎÁ¤ÇØ ¿Ü±¹¾î ±³À°À» Àû±Ø Àå·ÁÇϰí ÀÖ´Ù.
- ±¹Á¦È ±³À°À» À§ÇÑ ³ª»ç·¿´ë¸¸ÀÇ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥À̶ó¸é.
¿ì¸®´ëÇÐÀº ±×µ¿¾È ÀçÇлýµé¿¡°Ô ÇØ¿ÜÇöÁö ¾îÇп¬¼ö¡¤¹®ÈüÇè, ÀڸŴëÇаúÀÇ Çмú±³·ù, ¼¼°è À¯¼ö´ëÇаúÀÇ Çлý »óÈ£ÆÄ°ß µî ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ±³À°ÀÇ ¼¼°èÈ¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ÇØ¿Ü ´ëÇеé°ú ÇмúÀÚ·á ±³È¯ ¹× ÇмúȸÀǸ¦ °³ÃÖÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¸Å³â ´Ù¼öÀÇ ±³È¯±³¼ö, ±³È¯À¯ÇлýÀ» ÆÄ°ßÇϰí ÀÖ´Ù.
¿ì¸®´ëÇи¸ÀÇ ÀåÁ¡À̶ó¸é ¼¼°è 57°³ ³ª»ç·¿´ëÇÐ Áß ÇϳªÀÎ ±¹Á¦ÀûÀÎ ´ëÇÐÀ¸·Î ÀÏÁ¤ÇÑ ÀÚ°Ý ¿ä°Ç¸¸ °®Ã߸é ÀڸŴëÇÐÀ¸·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±³È¯ÇлýÁ¦µµ°¡ ÀÖ¾î À¯Çбâȸ°¡ Ÿ ´ëÇк¸´Ù ÀÚÀ¯·Ó°í ½±´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² 10¸íÀÇ Çлý´ç ¿Ü±¹ÀÎ ±³¼ö 1¸íÀÇ ºñÀ²·Î ±³È¯±³¼öÁ¦µµ°¡ Ȱ¹ßÈ÷ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. Àüü Ä¿¸®Å§·³ÀÇ 70%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ½Ç¿ë¿µ¾îÇнÀ, ¼ö¾÷ÀÇ 50% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â Native SpeakerÀÇ ¿ø¾î °Àǰ¡ ³ª»ç·¿´ëÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ´Ù.
- ±³°ú°úÁ¤¿¡ À־µ Ÿ´ëÇаú Â÷º°È¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù.
±³¼öµéÀÌ Ä·ÆÛ½º³» ºÎ¸ðÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ °èµµÇÏ´Â ±³¼öºÎ¸ðÁ¦¸¦ µµÀÔ, »ó´çÇÑ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù. ÇлýµéÀº ÀÔÇÐÇÏ¸é¼ ±³¼öºÎ¸ð°¡ Á¤ÇØÁ® Á¹¾÷ ¶§±îÁö ±³¼öºÎ¸ðÀÇ µû¶æÇÑ º¸»ìÇË ¼Ó¿¡¼ Àü°ø°øºÎ, Áø·Î, Ãë¾÷, À̼º±³Á¦ µî Çг»¿Ü »ýȰÀ» ÇÔ²² ¼³°èÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
±³¼öµéÀÇ ¼öÁØ ³ôÀº °ÀǸ¦ À§ÇØ ÇлýµéÀº ù °Àǽ𣿡 ¼ö¾÷ÀÇ ³»¿ëÀ» ¹Ì¸® ÆÄ¾ÇÇØ °ÀÇÆò°¡¸¦ ½Ç½Ã, °á°ú¸¦ ÇØ´ç ±³¼ö¿¡°Ô Åëº¸ÇØÁÖ´Â °ÀÇÆò°¡Á¦¸¦ Á¤Âø½ÃÄÑ ³ª°¡°í ÀÖÀ¸¸ç º¹¼öÁ¤°øÁ¦ÀÇ ½ÇÁúÀû Ȱ¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ½Ã°£Ç¥ ºí·ÏÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ÇлýµéÀ» À§ÇÑ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» Àû±Ø µµÀÔÇØ ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á ÀçÇлý µî·Ï·üÀÌ ¸Å¹ø 90%¸¦ ¿ôµ¹°í ÀÖ´Ù.
- ½ÅÇÐºÎ¿Í ÇÔ²² ÀçȰÇкΠȰ¼ºÈ¿¡µµ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í Àִµ¥.
Àå¾ÖÀ¯¾Æ À¯Ä¡¿øÀÎ '»õ²ÞÇб³'¿Í Àü±¹¿¡¼ °¡Àå Àü¹®ÀûÀÎ ÀçȰ¿¬±¸¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â ¿ì¸®´ëÇÐÀº Àΰ£ÀçȰ¿¡ °üÇØ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ °³¹ßÇϰí, Àå¾ÖÇлýÀÇ ÇнÀÁö¿ø, Á¾ÇÕÀçȰġ·á ¹× ÀçȰÅÂÅ© ¿¬±¸°³¹ß, Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ ÀçȰ±³À°°ú ÈÆ·Ã µîÀ» ÅëÇØ Àå¾ÖÀÎÀÇ ÀçȰÀ» ÇÑÂ÷¿ø ³ôÀÌ´Â ±³À°À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®´ëÇÐÀÇ ÇнÀÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â ÀçÇÐÁßÀÎ Àå¾ÖÇлýµéÀÇ ±³À°°ú »ýȰÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ ÇнÀÁö¿ø ¼¾Åͷνá Àå¾ÖÇлýµéÀÇ È¿À²ÀûÀÎ ÇнÀȰµ¿À» ÃËÁø½Ã۰í, ȯ°æÀÇ Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀ̸ç, Àå¾ÖƯ¼º¿¡ µû¸¥ Àü¹®Àû Áö¿ø°ú ü°èÀûÀÎ Áø·ÎÁöµµ¸¦ ÇÔÀ¸·Î½á ±×µéÀÇ ±³À°°ú »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½Ã۰íÀÚ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.
- ¿ÃÇØ ÃÑÀåÀ¸·Î Àç ¼±ÀӵǼ̴Ù. ÀçÀӱⰣ Áß ´ëÇйßÀüÀ» À§ÇÑ ¾î¶² ±¸»óÀ» °®°í ÀÖ³ª.
ÇâÈÄ ¿ªÁ¡»ç¾÷À¸·Î ±¹Á¦È¿Í ¿¬±¸Áß½ÉÀÇ ´ëÇÐ, Á¤º¸È¡¤°³¹æÈ¡¤Æ¯¼ºÈ Á߽ɴëÇÐÀ¸·Î ¹ßÀüÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù. ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ ¼¼°è À¯¼ö ÀڸŴëÇеé°ú ÀÏ»óÀûÀÎ ±³¼ö, Á÷¿ø, Çлý±³·ù¸¦ ÅëÇØ ¼¼°è¿Í ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÏ´Â 21¼¼±âÇü ÀÎÀç¾ç¼º¿¡ ¿ªÁ¡À» µÑ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
¶Ç Çϳª´Â ¿¬±¸Á߽ɴëÇÐÀ¸·ÎÀÇ ¹ßÀüÀÌ´Ù. ¿À´Â 2004³â °³±³ 50ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±¹³» Á¤»ó±Þ ´ëÇÐÀ¸·Î ¼ºÀåÇϱâ À§ÇØ ÀçȰ ¹× º¹ÁöºÐ¾ßÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ ¿¬±¸Á߽ɴëÇÐÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Á¤º¸È, ¼¼°èÈ, Áö¹æÈ½Ã´ë¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ ±³À°, ¿¬±¸, ÇàÁ¤¿¡ °üÇÑ Á¤º¸Ã¼Á¦¸¦ Ư¼ºÈ, °³¹æÈÇØ ³ª°¥ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
- °³±³ 50ÁÖ³âÀ» ¾ÕµÎ°í ÁßÀå±â ¹ßÀü°èȹµµ ¼¼¿î °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù.
ÇöÀç 7°³ ÇкΠ20°³ Àü°øÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÀ¸³ª ÇâÈÄ ÀçȰ, º¹Áö, ¿Ü±¹¾î Àü¹®±³À°±â°üÀ¸·Î ¹ßÀüÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù. ¿ì¸®´ëÇÐÀº Çö´ë»çȸ°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â À¯´ÉÇÑ ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ °¢ Çй®ÀÇ Àü¹®¼ºÀ» Ãß±¸ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ »õ·Ó°í ½É¿ÀÇÑ ÇмúÀû À̷аú ÀÀ¿ëÀ» ¿¬±¸, ±³¼öÇÏ´Â ±³À°À̳äÀ» Åä´ë·Î ¼Ò¼öÁ¤¿¹ÀÇ ÁúÀû ³»½Çȸ¦ Ãß±¸ÇØ ³ª°¥ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÁßÀå±â ¹ßÀü°èȹÀÎ ºñÀüÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í °³±³ 50ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ¿À´Â 2004³âÀ» ¿Ï¼ºÁ¡À¸·Î Á¾ÇÕÄ·ÆÛ½ºÀÇ ¿Ï°øÀ» ¼µÎ¸£°í ÀÖ´Ù. ´ë±Ô¸ð ÷´Ü °Àǽü³À» ºñ·Ô °¢Á¾ Çлýº¹Áö°ü·Ã ½Ã¼³, ¿¬±¸¼Ò µîÀÌ ¼³Ä¡µÇ¸é Áø¸®, °æ°Ç, »ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ´Â Á¾ÇÕ´ëÇÐÀ¸·Î¼ÀÇ À§»óÀ» Å©°Ô Á¦°í½Ãų °ÍÀÌ´Ù.
- ¸¶Áö¸·À¸·Î ´ëÇб¸¼º¿øµé¿¡°Ô ´çºÎÇÏ°í ½ÍÀº ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ´Ù¸é.
Çѱ¹Àº õ¿¬ÀÚ¿øÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ±¹°¡À̳ª ¶È¶ÈÇÑ ÀÎÀç°¡ ¸¹´Ù. µû¶ó¼ ±³À°ºÐ¾ß¿¡ ¸¹Àº ÅõÀÚ°¡ ÀÌ·ïÁ®¾ßÇÏ¸ç ¼±ÁøÀûÀÎ ±³À°½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëÇÐ ±¸¼º¿øµéÀº ±¹Á¦È帧¿¡ ¸Â´Â Àû±ØÀûÀÎ »ç°íÀÇ ÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÏ°í ½Í´Ù.
<¸¸³»ç¶÷ ±è±¤¾ð ÆíÁý±¹Àå Á¤¸® ÃÖâ½Ä ±âÀÚ ccs@unn.net>
- Àΰ£»ç¶ûÀÇ ³ª»ç·¿´ë
³ª»ç·¿´ë ÇÏ¸é °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿À¸£´Â ¼ö½Ä¾î°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î '±¹³» À¯ÀÏÀÇ ÀçȰ°øÇаú'¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ª»ç·¿´ë°¡ Ÿ ´ëÇк¸´Ù ÀçȰºÐ¾ß°¡ ¹ß´ÞÇÑ °ÍÀº Çб³ ÀÚü°¡ ±×¸®½ºµµ Á¤½Å¿¡ ÀÔ°¢ÇØ Àΰ£»ç¶ûÀ» Áß½ÃÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ´ëÇÐÀº Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ Æí°ß¾ø´Â »ç¶ûÀ» ½ÇõÇϰí ÀÖ°í ´ë¿ÜÇà»ç¸¦ ÅëÇØ ±×Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ÇØ¸¶´Ù Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯ Çà»ç¸¦ ÅëÇØ Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ Æí°ß¾ø´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ã°¢À» ½É¾îÁÖ°í ÀÖ´Â °Í. ¶Ç °¢Á¾ Àå¾ÖÀÎ °ü·Ã Çà»ç¸¦ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¸¶·ÃÇØ Àå¾ÖÀΰú ºñÀå¾ÖÀΰúÀÇ ±³·ù¸¦ ³ÐÇô ¼Ò¿ÜµÈ '±×µé'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó '¿ì¸®'¶ó´Â °øµ¿Ã¼¸¦ Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Ù.
³ª»ç·¿´ë´Â Áö³ 98³â Àå¾ÖÀ¯¾Æ Àü¹®Çб³ ³ª»ç·¿ '»õ²ÞÇб³'¸¦ °³±³ÇÏ¸é¼ ¿©·¯ °¡Áö Àå¾ÖÀÎ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇß´Ù. ƯÈ÷ Á¤½ÅÁöü, ¹ß´ÞÀå¾Ö, ÁöüºÎÀÚÀ¯, ½Ã°¢, û°¢ Àå¾Ö¸¦ °¡Áø À¯¾ÆµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î °¡Á·»ó´ã, Àå¾Ö¿µ¿ªº° ±³À° ¹× ÀçȰ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±³À°Á¤º¸µéÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù.
Çб³ ½Ã¼³¸é¿¡¼µµ °÷°÷¿¡ Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ÇÑ´«¿¡ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. °è´Ü¸¶´Ù ¼³Ä¡µÅ ÀÖ´Â ¸®ÇÁÆ® ¹× Á¡ÀÚºí·°, Åξø´Â ÃâÀÔ±¸ µî Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ¹è·Á°¡ Ä·ÆÛ½º °÷°÷¿¡ ½º¸çÀÖ´Ù.
- ¹éÀ§¿ ÃÑÀåÀº ´©±¸?
¹éÀ§¿ ÃÑÀåÀº ¹Ì±¹ÀÎ ÃÑÀåÀ¸·Î º»¸íÀº William Harold Patch. Áö³ 73³â ÀÔ±¹, 30¿©³â°£ ³ª»ç·¿¼º°áȸ ¼±±³»ç·Î Ȱµ¿ÇØ ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç 2´ë ÃÑÀåÀ» ¿ªÀÓÇѵ¥ ÀÌ¾î ¿Ã 3¿ù 3´ë ÃÑÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇß´Ù.
ÇÑÀûÇÑ »õº® °æ°ÇÀÇ ½Ã°£À» ÅëÇØ ¾î·Á¿î »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ±âµµ·Î ÇÏ·ç Àϰú¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¹é ÃÑÀåÀº ½º½º·Î »ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ´Â Àι°. ÃÑÀå ¼öø¿¡´Â ±âµµ¸¦ ºÎÅ¹ÇØ¿Â ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ À̸§ÀÌ »©°îÈ÷ ÀûÇô ÀÖ´Ù´Â °Ô ºñ¼½ÇÀÇ ±Í¶êÀÌ´Ù. ºñ¼½Ç °ü°èÀÚ´Â "¾î·Á¿òÀ» È£¼ÒÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ±âµµ¿Í µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» ÀØÁö ¾Ê´Â °É º¸¸é¼ ±×µ¿¾È ¾Ë°í Áö³» ¿Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Ã£¾Æ¿À´Â ÀÌÀ¯¸¦ ´Ù½Ã Çѹø ±ú´Ý°Ô ÇÑ´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù.
¹é ÃÑÀåÀº ±³Á÷¿øÀ̳ª Çлýµé¿¡°Ô Ç×»ó ¸ÕÀú Àλ縦 ûÇÏ°í ¾ðÁ¦³ª ³ó´ã ¼¯ÀÎ ´ëȸ¦ ÅëÇØ »ó´ë¹æÀ» ÆíÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¿ÂÈÇÑ ¼º°ÝÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ. ´ëÇРåÀÓÀڷμ ±ÇÀ§º¸´Ù´Â Çлýµé°ú ¸¹Àº ½Ã°£À» ¾î¿ï¸®´Â Ä£±ÙÇÏ°í °ÝÀÇ ¾ø´Â ÃÑÀåÀ̶ó´Â °Ô ´ëÇаü°èÀÚµéÀÇ ÆòÀÌ´Ù. ÃÑÀåÀÌ Çлýµé°ú ³ó±¸¸¦ Áñ±â´Â ¸ð½ÀÀº À̰÷ ³ª»ç·¿´ë Ä·ÆÛ½º¿¡¼´Â ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àå¸éÀÌ´Ù.
ÀÌÇö±¸ ÀÔ½ÃÈ«º¸Ã³ÀåÀº "¿ì¸®¿¡°Ô ´Ã ÀÛÀº ¿¹¼ö·Î¼ÀÇ »îÀ» »ì¾Æ¾ßÇÑ´Ù°í °Á¶ÇÏµí ½º½º·Î »ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ¸ç »ýȰÇϰíÀÚ ³ë·ÂÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "Çлýµé¿¡ ´ëÇÑ ³²´Ù¸¥ ¾ÖÂø°ú »ç¶ûÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ¹ÌÃÄ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ÇлýµéÀÇ ¾î·Á¿ò±îÁöµµ Çì¾Æ·Á Çлýµé¿¡°Ô ÀαⰡ ³ô´Ù"°í ÃßÄѼ¼¿î´Ù.