"외대만의 색깔" VS "영어만 외국어냐"
외대 '모든행사 영어 추진'에 학생 교수들 의견 엇갈려
"외국인 교수·학생 늘리는 실질적 노력해야"
박철 한국외대 총장이 영어 입학식을 시작으로 학교의 모든 공식행사에서 영어 사용을 추진하겠다고 밝힌 데 대해 교수 학생등 구성원들의 의견이 엇갈리고 있다.
영어 전공 학생들의 입장은 대체로 긍정적이다. 김성준씨(영어4)는 "학문 특성에 따라 우리말이 필요한 경우도 있겠지만 영어 사용 생활화 방침 자체는 긍정적으로 본다"고 말했다. 하상욱씨(영어4)도 "외대만의 특징이 될 것"이라며 긍정적인 입장을 나타냈다.
박종범씨(언론정보3)는 "영어인증제 도입 등 외국어에 있어 타 대학과 차별화되는 점이 없다는 것은 부끄러운 일"이라며 "'확실히 외대 학생이 영어를 잘한다'는 인식을 심어줄 수 있을 것 같다"고 말했다.
원어강좌와 외국인 교수·학생 비율을 늘리는 실질적 노력이 뒷받침돼야 한다는 의견도 있다. 김영찬 교수(언론정보학)는 "단순히 영어 사용을 늘리는 것만으로는 취지를 살릴 수 없다"고 말했다. 김 교수는 "원어강좌와 외국인 교수·학생을 늘리는 등 실질적 방안이 마련돼야 할 것"이라고 덧붙였다.
다른 언어 전공 학생들은 영어 일변도 행사에 불만을 토로하며 타 외국어도 활성화할 수 있는 방안이 필요하단 의견을 제시하고 있다. 졸업생 이정민씨(독어과 졸·성균관대 대학원 사학과)는 "외대의 특성을 살리기 위한 것이라고는 하지만 '외국어는 곧 영어'라는 등식은 성립하지 않는다"고 지적했다. 이씨는 "영어에 집착하지 말고 외대의 다양한 전공 언어들이 활성화될 수 있는 방안을 찾아야 할 것"이라고 말했다.
송주은씨(일어2)도 "공식행사의 경우 국민의례 등 영어로 진행하기 어려운 경우가 있을 것"이라며 "상황에 따라 다르게 적용해야 할 필요가 있다"고 말했다.
이에 대해 김인철 교무처장은 "외대는 국제화의 메카라는 상징성을 갖고 있는 대학"이라며 "세계 공용어라 할 수 있는 영어 사용을 생활화하는 것은 당연한 처사"라고 강조했다.
김 처장은 "공식행사 시 실내 동시통역 시스템을 이용, 영어 외 주요 외국어들의 활용도 가능할 것"이라며 "우리말이 어울리는 상황에 영어를 사용하는 것도 교육 목적 상 좋은 경험이 될 수 있을 것"이라고 말했다.
ⓒ 한국대학신문(http://unn.net) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의
관련기사